2 Korin 1:16 - Zanniat Bible

¹⁶ I tumhnak ah Macedonia i tlawng fangin ning tlawng kong tuhai i let lamah khai ning vun tuhin tum ing; Judea peng i hlengthilhnak tuhin bawmhnak khai i pe thil tuh i si, tiin i ruathnak i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ nyngni rang nyng na lut bylamnin, Makedonia ram tyng thyi sê tar nang; Makedonia ram kyntâ nyng kyn vyinok hawng kir nok nang ki ti; hanung Judai rama ky sênâ rang kyn chu nyng kyn tha nika awm rang khawm ki ti.

Khualsim Bible

¹⁶ Masidonia ka tah-la ah tan tlon hngai leh Masidonia in nan hemah kirṭhan ih Judea ka tah ah a ma thlah hngai ding ka daw.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Ka tumnak ahcun Masidonia ka tlawn zawng ah ka lo pal phah ding ih ka kir lam tla-ah ka lo pal phah ding tiah ka tum; Judea peng ka vung thlen theinak dingah bomnak tla in pe thei ding, tiah ka ruahmi a si.

2 Korin 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 15:3

A feh tlang fangin pawlpui upate in hla tlang i. Cen Phoenisia le Samaria ram in feh tlang ai ciata ah Gentile mite kontih bangin Pathian lamah thinthleng zo i ti khiah lingruai betbo i. Cia thu za fangin sangtute tu ang tlang ngai i.

Tirhthalahle 21:5

Ikhalselai amah thawn kin um tlang tikcu a bo fangin suak ai feh i ing. Anite inkhai amahte veksen in a nupui le fate thawn tipui kam tian kin hla tlang i. Ciata ah kin veksen in khuk caicin in sawngen i ing.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:26

Zaimantifangin Macedonia ram le Achaia ramai a ummi Pawlpuite in Jerusalem ai ummi Pathian ai miphun farah pawl bawmhnak ah thaso ngai ai amahte pehnak thawhhlawm um i.

1 Korin 16:11

Aisu inkhai nautat mah ih; muang niu in i hnenah a hlengthilhnak tuhin a khualtlawnhnak ah bawm tu ih. Heta ah a hleng tuh heh sangtu unaute thawn umlam tlang ngai i ing.