Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Korin 1:12 - Zanniat Bible

12 Kin hmaihngalhnak pakhat um i; ciami tu zai i tifangin: Laivum ai nundan le a hlaice in ningmah thawn kin pehzomhnak ah minung fimhnak ai ukhnak ilo in Pathian ninghiohnak huham in kin uk ai, Amah Pathian ai kin pehnak pong cangkheng le thin taktak in kin nundan heh kin thinlung hnawm le pha thiathiamhnak in kin lingpuihnak i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

12 Kyi ryymnâ chu himâ hi â chang, kyi sy le thâ hoinâ mihoi hi, rythyngnâ le Pathyn diknâ nyinin, taksânin singnâ chang lounin; Pathyn ryngmunânin tou hi khawmola kyi riting ha, nyng tyng khak chu hanungzika kyi riting a.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 A ngaingai ahcun kan porhtiaknak cu: vuleipi ahhin vuleila tinnak thawngin iloin Pathian ih velngeihnak thawng tuin thianhlimnak leh Pathian a ṭihzahmi thintluannak rum kan nung ih, nanmah hemahcun kan nung cuang ti hi kan siaṭha thleidannak ih man tiahpimi cu a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Kan hmaihngalmi pakhat a um; cumicu ziang a si tile: hi leikhawvel ih kan nundaan le a hleice in nanmah thawn kan pehzom awknak ah hin minung fimnakih ukmi si loin Pathian zaangfahnak huham in in uk ih, Amah Pathian ih in pekmi ṭong lailan le thinlung taktein kan nunzia kha kan thinlung siaṭha thleidan thiamnak in in theihpimi hi a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Korin 1:12
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ai i hmuhhnak lampui hlun ing; I Pathian hnenin pial lo ing.


Umlamhnak nai nawn lo ing, Pathian in i rek tuh i; Ikhalselai i nunhnak tu a hnenah, a hmai rori ah hlenpui tuh ing.


Aw Bawipa, i cak song hmuahhmuah ah nangmah rinsan le rinsantlak in na ruaih zo ai bawn tuh na daihsahhnak ian bawnsuak tum ṭio khiah hih tu hram law,” tiin ti i. Cen a rohpui in kap dekdo i.


Paul in Council upate khiah hmaicang rori in sik ai, “I miphunpui Israel mite, tun nia tian Pathian hmaiah i nundan ah ruathnak thiang lo tlawmniu bangkhai nai lo ing,” tiin ti i.


Ciatihin Pathian hmai le minung hmaiah thinlung thianglohnak nai tuh loin i zuam thai tawp in zuam ṭiode ing.


I relhnak heh thudik i; Khrih naihnak ing ai thudonrel lo ing. A hnawm le a pha thiathiamhnak, Rauhla Thianghlim ai ukhnak i thinlung in thudon i rel lohnak heh fiang ngai in i rel i.


Khrih in midang baptisma pe tuhin i hlat lo i, Thuthangpha rel tuhin i hlat ai ciatihin i rel fangin minung fimhnak ponkam hmang in ilo i; zaimantifangin laivum fimhnak ponkam hmang in rel lengkhaw Khrih thinglamteh vumai a thihhnak heh hmual nai tuh lo i.


Rauhla in mi pakhat tu fimhnak thawn rel thiamhnak pe ai a dang pakhat heh cia Rauhla in linghnak thu relfiang thiamhnak pe i.


Ikhalselai Pathian ai ninghiohnak thawmin tunai bangin i cang ve ai i vumai ninghio a naihnak heh a lovang ilo i. A nalang dangte tahin roh sawn in naper ing; ikhalselai ciami heh kaimah ai perhnak ti tuhhnak ilo i; i hnenai a umtu Pathian ninghiohnak ai perhnak sawn i.


Ciamanin Rauhla a naitute hnenah rauhla lam thudik relfiang fangin minung fimhnak ai zirhhnak ponkam hmangin rel lo ising.


I thinlung muril heh thiang i; ikhalselai thiang ing i ti fangin i sual lo i tihnak ilo i. I vumah thukhanhnak a bawntu tuh ngaingai heh Bawipa i.


Ciamanin kin Kansuak Puai heh col hlun sualhnak le phatlohnak thawn roih cihhnak sanghlom thawn ilo in col tello cianghlimhnak thutak sanghlom thawn bawn ngasing.


Hetihin paiciahnak i nai fangin ning hnenah thinlung taktai nai lo minung i bang awm? I khualtlawng tuhhnak i tawlrel fangin mah ca ian ruat in, “I, i ti hnuaah “I hlah, tiin” thu thleng leklo awng aw ing?


I lauhnak tu: rulpui in a leplehnak in Eve a zawl ngah bangin ning thinlung phatlohnak in ning zawl tuhai khim ngai le thiang ngai in Khrih ning hlunhnak heh hlum pang fangin tihnak i.


Kin tu Pathian thu heh man bai niu in a zuartute menma ilo i ing. Pathian ai hlathnak kin imanin Khrih naruaihtu i ing ti ling in a mithmuh ah thinlung takin a thu phuang i ing.


Kin bawn dehnak thil thup le zakthikul thilte khiah lon zo sek i ing; mi zawl in nung lo i ing, Pathian ai thula ahkhai kinmah daihdan in merh lo i ing. Thutak heh cang ngai le tluangtlam ngai in phuang ai ciatihin zaibang minung i ing ti khiah mi in amahte thinlung in thia thiam tuseh tiin Pathian hmaiah nung i ing.


Ning caah dan hlun tuh i bawnhnak zaikhai um lo i. Mi ning ithnak zaibang peungai ini, ti ling nuam in midang in mi bawm hiam tlang dan ning hmuhhnak i.


Aisusu khai mah ai ziaza ṭen vumah thukhan dun tuh i si. Pha lekhaw midang ai ziaza thawn teh dun kul hnelhno loin ningmah hlanlam lung ning hmui tuh i.


Ciamanin kho ngai in ding cia tu ih: elpen ca in thutak ning el ah pen tu ih; kangphaw ca in dikcanghnak ning kang ah bet tu ih;


Ciatihin ning khangso lekhaw a pha ber heh ril thiam tuh i si. Cen Khrih Nia ah ningrimhnak le mawhhlukhnak hmuahhmuah in ning cianghlim tuh i.


Ningmah a sangtute lakai kin umdan heh a thiang le a dikmi, sawi pha um lo i. Hemi thu ah ningmah rori heh kin lingpuitu ning i bangin Pathian khai kin lingpuitu ve i.


Hemi bangin na ruai fangin i tumtekhnak tu, thinlung thiang songin a hlenghnak ithnak, le a hnawm a pha thiahnak thinlung thiang le sanghnak fel um tuseh ti daihhnak manin i.


Zaizongza ah nangmah rori santeh tlak in um tu. Rintlak mifel cang tulai thu na zirh fangin thinlung taktak in zirh tu.


Kin caah sawngen tu ṭio ih. A hmanmi heh bawn kin hiam ṭio imanin a hnawm a pha thiathiamhnak kin thinlung heh thiang i.


Ikhalselai Pathian in kin pehnak ninghiohnak heh cia tahin hat sawn i. Lai Thianghlim in a tihnak bangin, “Pathian in mi puarthau tawng ai lungnemmi ninghio i.”


“Ciamanin Bawipa tu kihzahhnak thawn bia tu ilai ani tu rinsantlak le thinlung tak in ruaih tu ih. Ning pupate in Masopotamia ram le Egypt ramai amahte biahnak a dang khuavangte tu hnawl tuhang ilai Bawipa ruaihtu cang tuhang ih.


Amahte thu zawthnak ning sawn fangin thinnem le upathnak thawn sawn tu ih; ciatihin bawn le i sikhaw Khrih hluntu ning i bangin ning ziaza pha heh mi in ning sawi inrin ziaza pha i ti mi in hmu tuhai amahte lehlam zakthi tuh i.


Ciami tu tunai ning otu baptisma heh a sawhhmuhtu i. Hemi tu ning takrim somcianghnak tuh ilo i, a hnawm a pha thiahnak thinlung thiang thawn Pathian hnenah thukhamhnak bawn sawn i si. Ciami baptisma heh Jesuh Khrih a tholehhnak thawmin nunohnak a hlenpuitu i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ