Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 8:47 - Zanniat Bible

47 na minungte ai sawngenhnak tu ngai sah tu hram law. Ciami ramah sualsir in na hnenah sawngen ai amahte sualdan le a siavadan na hnenah phuang lekhaw, Aw Bawipa, ninghio na ngenhnak heh ngai tu hram law.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

47 sal in hruaitaak an ik nak ram ah an lung a tiim ih an rim, cun anmah a pontule ram ah, ‘Kan sual rom, cun thil kan tisual rom; depde-ngaiin thil kan ti rom,’ ti hratin naktiah an dil ahcun;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

47 na minung pawl ih thlacamnak cu ngai hram aw. Cutawk ramah sual sir in na hnenah thla an cam ih an rak sualzia le an rak ṭhat lo zia na hnenih an phuan a si ahcun, Maw Bawipa, zaangfah an lo dilnak cu ngai hram aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 8:47
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Na minung Israel mite na vumah sual manin na ralte in a neh fangin sualsir in na hnenah let ai nangmah thangphat kongin sualngaithiam tuhin he Biakinn songin ninghiohnak na ngen lekhaw,


na minungte ai sawngenhnak ngai sah tu hram law. Amahte saltanghnak ramah sir tlang ai na hnenah sawngen in amahte sualhnak le phatlohnak phuang lekhaw, aw Bawipa a sawngenhnak ngai sah tu hram law.


Ramdang mite thawn rawi dun loin tumce in um tlang i. Cen ding tlang ai amahte le a pupate ai sualphuang tlang i.


Kin pu le kin pate bangin, Kinmah khai kin sual zo i; Thil pha lo bawn tlang ai misual taktak i ing.


Zaibang thil bawn ing ti khiah hih tuhai na suahpui nupangte, upa ituseh nauta ituseh, na letpui leh fangin tu na thil bawnhnak vumah zak na thi leh tuh ngai i. I thukhamhnak songah tel lo napui na suahpui nupangte tu na fanu bang ah bawn tuh ing.


Na bawn sualhnak hmuahhmuah na ngaithiam tuh ing, ikhalselai nang incen hih tuh ngiode ai zakthi in na ka rin ka ngam tuh lo isi,” tiin ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.


A thil bawnhnak zaibang i ti khiah ling ai sual nawn loin a um manin thi tuh hrimhrim lo i, nung tuh betbo sawn i.


Zaimanin he bangin ning vumah cang ini ti ling lo i sim?


Miphun dang lakah piakruai zo napui, Ram hlapui inkhai kaimah i ling tuh i. Amahte le a fate nung tuhai, Amahte khua le ramah let tuh i.


“David ai tesinfate le Jerusalem khua ai midangte tu ninghio ngaihharhnak thinlung le sawngen nuamhnak thinlung thawn dimruai tuh ing. Mipakhat amahte vang ai dawthnak sik tlang tuhai amahte fa naihsun thi ai kah bangin kap tlang tuh i. A fapa upa ber thi ai thinhar lungleng in a um bangin um tlang tuh i.


Ciamanin Mizpah ah taikhawm tlang sio i. Ti cawi ai Bawipa hnenah hibawlhnak ah ti burh tlang i. Cen sunnivui rong ul tlang i. “Bawipa vumah kin sual i,” tiin amahte sualhnak phuang tlang i. Mizpah ah Israel mite ai thunaihnakte heh Samuel in khan sah i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ