1 Siangphahrang 8:41 - Zanniat Bible

^41-42 “Lamhlapui ai um ramdang mi in na hmingthanghnak le na minungte ca thil maksak na bawnhnak tepawl ling fangin nangmah bia tuhin le hemi biakinn ah sawngen tuhin kawi tlang lekhaw,

Khualsim Bible

⁴¹ “Acumangcun na mi Israel a i lo mi ramdangmi pakhat na min ruangah lam hla in a pha ih –

Falam Common Language Bible

^41-42 “Lam hlatpi ih a ummi ramdangmi in na hmin thannak le na minung pawl hrangih thil maksak na tuahmi pawl an theih ih nangmah biak dingah le hi Biakinn ih thlacam dingah an rat a si ahcun,

1 Siangphahrang 8:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 8:40

ciatihin kin pipute hnenah na pehnak ramai na minungte in nang tu na kihzah tlang tuh i.

2 Sansiarnak 6:32

“Israel mite lo miphun dang pakhatkhat lamhlapui ai a ummi inapui na huham le na hathnak le na thiltiben zia a ling manin kawi ai, hemi Biakinn hoi in saw a ngen fangin,

Jeremiah 3:17

Ciami can a hleng fangin Jerusalem khua tu ‘Bawipa ai Bawi tohkham,’ ti tuhai miphun hmuahhmuah ciata ah kaimah bia tuhin khawm tuh i. Amahte thinlung ruh le thinlung siava ai a ruaihnak ruathnakte thawn thil bawn tuh nawn lo i.

Mipun Siarnak 15:16

Ningmah ca ituseh, anite ca ituseh, dan le thil tidan a bangvek i,” tiin ti i.

Mipun Siarnak 15:29

Hemi dan tu Israel mite ituseh, hindang mi ituseh, ramsong mi hmuahhmuah in, thil ti ngah pang fangin hlun tuhhnak dan i.

Matthai 12:42

Thukhanhnak Nia ah Sheba Kumpibawi nu ding tuhai mawh ning hluk tuh i, zaimantifangin Kumpibawi Solomon fimhnak ling nuam in lamhlapui in hleng i. Fiang ngai in ning rel ing: Solomon tahin lian sawn heta ah um i.

Matthai 2:1

Jesuh tu Herod in Judea ram kumpibawi a ṭuan laiah, Judea ram Bethlehem khua ah te i. A rai hlanah nisuah lamin arsi sikthiamte Jerusalem khuapui ah hleng tlang ai,

Matthai 8:5

Jesuh tu Capernaum khua a hleng fangin Rome ralbawipa pakhat in tawk ai bawmhnak ngen i.

Luka 17:18

Zaimanin he ramdang mi pakhat ian Pathian hnenah anghnak pe tuhin kawi i?” ti i.

Johan 12:20

Cia puai ah Pathian bia tuhin Jerusalem ah a fehtu mi tampui lakah Greek mite khai tel ve i.

Ruth 1:16

Ikhalselai Ruth in, “Nangmah na hlum ai let tuh i ruai mahang. Na hnenah feh tuh ve ing. Na feh hmuncang ah feh tuh ve ing; na umhnak cangah um tuh ve ing. Na miphun heh i miphun cang tuhai na Pathian heh i Pathian cang tuh ve i.

Ruth 2:11

Boaz in, “Na pasal a thi hnua ai panin na ni vumai na bawnhnak hmuahhmuah a veksen in mi in i rel sio i. Na nu le na pa le na suakhmun ram na hlumhnak le na hmu awng lohnak le na ling awng lomi miphun hnenah na kawihnak thu khai za zo sio ing.