Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 8:29 - Zanniat Bible

29 Nangmah kin biahnak tuhin na rilhnak he hmun le he biakinn heh a sun a zan in kil tu hram law. Hemi Biakinn songai i sawngenhnak khiah i ngai sah tu hram law.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

29 ‘Ka min cu acunangah a om thok,’ na timi hmun, hi inn laah sun leh zan na mit hrak dingih hi hmun laah hoiin na tungsau ni thla a cammi cu ngaih piak hram.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

29 Nangmah kan lo biaknak dingah na hril mi hi hmun le hi Biakinn hi a sun a zan in kilveng hram aw. Hi Biakinn sungih ka thlacamnak hi run thei hram aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 8:29
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciatihin rin a ukhnak a veksen incen lang sah tuh lo ing. I cengfa David le kaimah ai tuhin i bawn zohnak Jerusalem khuapui manin, a hnenah hin hinkhat tu tangruai tuh ing,” tiin ti i.


Solomon ai fapa tu miphun phunkhat coruai tuh ve ai, ciatihin i hming i kohnak tuhin i rilciahnak Jerusalem khuapui ah i cengfa David ai tesinfa pakhat tal tu ram uktu ah dah tuh ing.


Solomon ai fapa Rehoboam tu kum sawm li le kum khat a khim fangin Judah kumpibawi cang ai, Bawipa amahte biahnak tuhin Bawipa amah in Israel ram hmuahhmuah songin a rilhnak Jerusalem khuapui an kum hlaisarih song uk i. Rehoboam ai nu tu Ammon mi Naamah i.


‘Egypt ram an i minung Israel mite i hoisuak nia ai panin tunnia tian Israel ram pumpui songah kaimah i biahnak tuhin Biakinn a sahnak tuh hmun le khuapui akonah khai um lo i. Ikhalselai i minungte uktu tuhin nangmah David na ril ing,’ tiin a thukhamhnak khiah khimruai i,” tiin ti i.


amahte sawngenhnak heh ngai sah tu hram law. Na umhnak vancung in ngai tu hram lai, amahte ngenhnak heh bawn sah tu hram law. Ciatihin na minungte bangin hemi laivum mi zongzong in nangmah heh na ling tuhai na kihzah tuh i. Cen hemi i sahnak Biakinn ah nangmah heh na bia tuhhnak i ti ling tlang tuh i.


“Aw Bawipa Pathian, na minung Israel mite le amahte kumpibawi vumah na mithmai pha hmuh tuṭio lai bawmhnak na ngen fangin amahte ngenhnak heh ngai sah tu hram law.


Bawipa in a hnenah, “Na sawngenhnak za zo ing. Kaimah i biahnak hrang na sahnak hemi Biakinn tu cianghlimruai ai he inn ah i hming dah zo ing. Kilkhawl tuhai a kumzangza in um tuh ing.


Aw Bawipa, tun kin vumai thil a hlenghnak heh kin hmu sah tu hram law. Assyria Kumpimangbawi Sennacherib in a nungmi Pathian nangmah nautathnak ponkam hmuahhmuah heh ngai tu hram.


Bawipa in amah biahnak tuhai a tihnak Bawipa biakinn songah a dang khuavangte biahnak hrangah pulengte tiang i.


Bawipa Biakinn hmun thu ah Bawipa in David le a fapa Solomon hnenah, “Jerusalem khuapui ai hemi Biakinn tu Israel miphunte phun hlaihnih ai ram hmuahhmuah lakah kaimah bia tuh hmun hrangah i rilhnak hmun i.


Bawipa in, “Israel vumai thil i bawnhnak bangin Judah vum ahkhai bawn tuh ing: I mithmuh lo hmun ramah Judah mite heh hnawt tuh sio ing; i rilciahnak Jerusalem khuapui le kaimah i bia ṭiohnak tuh i tihnak biakinn heh hnawl tuh ing,” tiin ti i.


Bawipa in amah rinsanhnak thinlung a naitu hnenah thazang hathnak pe tuhin laivum pumpuhluk heh sik ngio i. Voithu in thil na bawn zo manin tunai panin raltawng tuh thliahthlo ihang si,” tiin ti i.


Hemi ram songah um tlang ai nangmah upathnak ah Biakinn sa tlang i.


Bawipa ai biakinn song ‘Kumzangza in kaimah biahnak hmun tuhin,’ tiin Bawipa amah in a ti awnghnak ah khuavang pulengte tiang i.


Bawipa ai Biakinn songah milim dah i. Bawipa in David le a fapa Solomon hnenah, “Hemi Jerusalem khua, he Biakinn hmun heh kaimah i biahnak tuhin Israel miphunte hlaihnih ai ram songin i rilhnak hmun i.


Hemi Biakinn heh a sun a zan in i kil sah tu hram law. ‘Kaimah i bia tuhhnak hmun i,’ na tihnak hemi Biakinn lam hoi in saw i ngen fangin i ngai sah tu hram law.


“Aw i Pathian, tunah na mit in i hmu tulai heta hmunah i sawngenhnak na bil in i ngai tu hram law.


Aw i Bawipa, na mit in i sik tulai Israel mite na cengfate ca sun le zan in saw i ngenhnak heh na bil in i ngai sah tu hram law. Na vumah Israel mite kin sual tlang ngaingai zo ai ciami kin sualhnak heh phuang ihang ing. Kin pupate sual awng ai kaimah khai i sual ve i.


Ikhalselai i hnenah let in i thupehnak hlun le i sikhaw, vanhang hniaah piak sio na pui i si khaw, kaimah i biahnak tuhin i ril zohnak hmunah ning letruai leh tuh ing,’ tiin na tihnak tu hih tu law.


Na Biakinn thianghlim lam hoi in ut ing ai, Na hming khiah thangphat ing; A thleng awng kel lo na ithnak le rintlak na ihnak manin; Na hming le na thupehnakte tu A sang ber in na larruai manin Na hming thangphat ing.


Bawipa in a midikcangte tu sik ṭiode ai amahte auhnak khai ngai i.


lai in bawnhnak puleng kaimah caah bawn tu ilai a vumah ning maitai hibawlhnak le ning pawlkom hibawlhnakte, ning tuu le kawlpawte in hibawl tuh de i si. I bia tuhai i relhnak hmunah kawi tuh de ai hmuifu ning pe tuh ing.


Kumpibawi in a hming khen zo i, ti khiah Daniel in a ling fangin a inn ah tlung i. A inn vumta khan ah Jerusalem lam hoi in tukvirhte um i. Ciata ah a bawn ṭiode bangin tukvirhniu honghnak pakhat hiangah a khuk caicin in ni khat ah vel thum Pathian hnenah sawngen i.


Aw Pathian, kin ngai tu hram law. Kin sik tulai harhnak kin tawk zia le na hming phurtu khuapui an harsahnak a tawk zia heh hmu tu hram law. Thildik kin bawn manin ilo in nang tu mi ninghiotu na imanin na hnenah sawngen i ing.


Ciami can ah a siphuhte tu thinlau tlang tuhai siphuh vumai a totu hmuahhmuah thinlung amruai tuh sio ing. Judah mite tu kilkhawl tuh ing, ikhalselai a ralte ai siphuh mitte khiah cawruai tuh sek ing.


Bawipa in a hming um tuh hmun le amah ning biahnak tuh hmun pakhat ril tuhai ciata ah amah pe tuhin i ruaihnak hmuahhmuah ning hibawlhnakte, maitai hibawlhnak le hibawlhnak dangdang, ning sawm ah pakhat le a dang ning pehnakte, ning thukhamhnak lehsawngte heh Bawipa hnenah pe tu ih.


Bawipa in ningmah hinte ai ram songah hmun pakhat ril tuhai ciata ah pe tuh i si. Ciata lek ah hibawlhnak sel tuhai i thupeciahnak bangin bawn tu sio ih.


Bawipa in ning hin veksen ai ram songin amah umhnak ah hmun pakhat ril tuhai ciata ah feh tu ilai bia tu ih.


Pathian biahnak hmunah feh tu ilai ning tuu ihlahle ning kawlpaw pakhatkhat in Bawipa ning Pathian songlawihnak ah le Kansuak Puai rong kawmhnak hrangah ro tu ih.


Hmun pakhat, Pathian in a hming umhnak tuhin a rilhnak ning biahnak hmun lek ah ro tuh i si; cen Egypt ram an ning suak can, nitla sawng fangin ro tuh i si.


ning loram ai suakhnak rong thar hmuahhmuah heh bawm songah thun tu ilai ning Pathian biahnak hmunah koih tu ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ