1 Siangphahrang 8:25 - Zanniat Bible

²⁵ Aw Bawipa, Israel ai Pathian, i pa David hnenah, ‘I thu na ngai bangin na tesinfate in i thu ngai ve lekhaw Israel mite uktu tuhin na tesinfate tu kumpibawi ah bawn tuh ngio ing,’ tiin na thukhamhnak khai khimruai tu hram law.

Khualsim Bible

²⁵ Curuangah Maw Bawipa, Israel ih Pathian, na tungsau ka pa David hemah, ‘Ka hmaika ih na nuncan taak mangin na tianaule ni nungcang dingah an thiltidan an ralrin belte a’cun Israel siangphahrang toṭhiang ah ka hmaika ih a to tu ding a tan sontu om an ṭhing dah lei lo,’ ti hratin na tiammi cu zul hram.

Falam Common Language Bible

²⁵ Maw Bawipa, Israel ih Pathian, ka pa David hnenah, ‘Ka thu na ngai vekin na tesinfa pawl in ka thu an ngai ve a si ahcun Israel uktu dingah na tesinfa pawl cu siangpahrang ah ka tuah ringring hai ding,’ tiih na thukamnak khal kimter hram aw.

1 Siangphahrang 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 2:4

Bawipa in i hnenah, ‘Na tesinfate in i thupehnak amahte thinlung veksen in le thazang veksen thawn hlun tlang lekhaw Israel ram uk tuh ngio i,’ tiin thu i kham i. A dan le a thupehnak hlun lesikhaw Bawipa in a thukhamhnak heh khimruai tuh i.

1 Siangphahrang 3:3

Solomon in Bawipa tu it ngai ai a pa David ai dan pehnakte heh hlun i. Ikhalselai puleng dangdang ahkhai sumhnamte ro ai hibawlhnak sel betbo i.

1 Siangphahrang 8:24

I pa David hnenah na thukhamhnak khimruai ai tunnia ah ciami na thukhamhnak heh bawn zo isi.

1 Sansiarnak 28:9

“Cen nang, i fapa Solomon, na pa ai Pathian tu kihzah tulai thin runruh in a thu hlunnuamhnak thinlung thawn a na heh ruaih tu hram law. Amah in kin ruathnak le kin thinlung a veksen in ling sio i. A hnenah kawi lesikhaw na cosang tuh i; ikhalselai zangtak lesikhaw kumzangza in na zam thun tuh ve i.

SAAM LABU 119:9

Akontih in mino in ziaza thiang nai thil tuh ini? Na thupehnak hlun fang ian in nai thil tuh i.

SAAM LABU 132:12

Na fapate in i thukhamte hlun tlang ai, I thupehnakte ngai tlang lekhaw, A fapate khai na lehhnua ah a zomzet in kumpibawi cang tlang tuh i,” na ti awnghnak khiah!