1 Siangphahrang 8:24 - Zanniat Bible

²⁴ I pa David hnenah na thukhamhnak khimruai ai tunnia ah ciami na thukhamhnak heh bawn zo isi.

Khualsim Bible

²⁴ a hemih na than mangin na tungsau ka pa David caah na thukam na zul; na kaa in na tiam ih na kut in nihinni ah a kimsak rom tu nang mang Pathian an om lo.

Falam Common Language Bible

²⁴ Ka pa David hnenih na kammi na kimter ih tuihsun ah cuih na thukamnak cu na tuahsuak zo.

1 Siangphahrang 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:12

Na nunhnak bo ai na pu le na pate hnenah na phum fangin khai na fapa pakhat heh kumpibawi ah bawn tuhai a ukhnak ram tu hatruai tuh ing.

2 Samuel 7:16

Tesinfa nai tuh betbo ai na ukhnak tu a kumzangza in khoruai tuh ing. Na kumpibawi ukhnak tu bo thil tuh lo i,’ tiin rel tu,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 8:15

“Israel ai Pathian Bawipa tu thangphat in um tuseh! Zaimantifangin i pa David hnenah,

1 Siangphahrang 8:23

“Aw Bawipa Israel ai Pathian, van ah ituseh laivum ah ituseh, nangmah bang Pathian akonah khai um lo i. Na thukhamhnak khimruai ṭio ai thinlung tak ai na hluntu na minungte vumah a cat awng lo na ithnak larruai isi.

1 Siangphahrang 8:25

Aw Bawipa, Israel ai Pathian, i pa David hnenah, ‘I thu na ngai bangin na tesinfate in i thu ngai ve lekhaw Israel mite uktu tuhin na tesinfate tu kumpibawi ah bawn tuh ngio ing,’ tiin na thukhamhnak khai khimruai tu hram law.

SAAM LABU 138:2

Na Biakinn thianghlim lam hoi in ut ing ai, Na hming khiah thangphat ing; A thleng awng kel lo na ithnak le rintlak na ihnak manin; Na hming le na thupehnakte tu A sang ber in na larruai manin Na hming thangphat ing.

Joshua 21:45

Bawipa in Israel mite hnenah a thukhamhnak hmuahhmuah pakhat khai pelh lo i, a veksen in khim sio i.

Thuṭhentule 13:11

Manoah khai tho ai a nupui hnua an hlun i. Ciami pa hnenah khiah Manoah in, “I nupui hnenah a pongtu heh nangmah ihang sim?” tiin zawt i. Cen mipa in, “Ing, kaimah ing,” ti i.