1 Siangphahrang 8:21 - Zanniat Bible

²¹ Bawipa in i pi le i pute Egypt ram an a suahpui laiah a bawnhnak thukham nganhnak lungtlep pahnih dahhnak kuang khai Biakinn songah dah zo ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²¹ Acunang a’cun Thukam Kuang ca’h hmun pakhat, Izipt ram in a hruaisuah hngai tikih Bawipa ni kan pupale rum a vuaktaakmi thukam omnak cu ka sia,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²¹ Bawipa in kan pi le kan pu pawl Izipt ram ihsin a rak suahpi lai ih thukamnak a rak tuahmi ngannak lungpher pahnih retnak kuang khal hi Biakinn sungah ka ret zo a si,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 8:9

Egypt ram an Israel mite suak tlang ai Bawipa in amahte hnenah thukham a bawnhnak Sinai Mual vumai Moses in lungtlep pahnih a dahhnak siar lo Thutiam Kuang songah a dang zaikhai dah lo i.

1 Sansiarnak 22:19

Tunai panin ning thinlung veksen le ning thazang veksen thawn Bawipa ruaih tu ih. Bawipa ai Thutiam Kuang le amah biahnak ai hmanghnak thilri cianghlim pawl dahhnak le a hmingthanghnak tuhin Bawipa ai Biakinn khiah sa tu ih,” tiin ti i.

Suahhlannak 24:8

Ciafangin Moses in hleng songai thisan heh lang ai mizapui vumah phiah ai, “Hemi thisan tu Bawipa in ningmah thawn thukhamhnak bawn ai a thupeciahnak hmuahhmuah a nemhngethnak thisan i,” ti i.

Suahhlannak 34:28

Ciamanin Moses tu ni sawmli le zan sawmli, rong ai lo le ti ding loin Bawipa hnenah um i. Thupehnak ai ponkam, Thupehnak Sawmkhat songai umhnak Pathian thutiam ponkamte heh lungtlep vumah Moses in ngan sio i.

Daannolhnak 31:26

“Hemi Pathian ai dan laibu heh lang tu ilai Israel mite heh Pathian tawngcaitu i, ti larruaitu ah Bawipa ning Pathian ai Thutiam Kuang hiangah dah tu ih.

Daannolhnak 9:11

I! Ni sawmli le zan sawmli hnuaah thutiam a nganhnak lung tlephnih heh Bawipa in i pe i.

Daannolhnak 9:9

Bawipa in ningmah thawn thutiam dun nganhnak lungtlep lang tuhin mual vumah kai ing. Ciata ah ni sawmli le zan sawmli song zaikhai ai le ding loin um ing.