Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 8:1 - Zanniat Bible

1 Kumpibawi Solomon in Israel hotute, amahte phun ṭen ah hotute le amahte innsang ṭenai hotute tu, Bawipa ai Thutiam Kuang khiah David Khuapui le, Zion khua an Biakinn ah koih tuhin Jerusalem ah kokhawm tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 Cuhnukah Solomon ni Israel upapawl leh hrin hruaitule an zate, Israel an pupa hrinlam in hruaitupawl cu Zion timi David ih khua in Bawipa ih Thukam Kuang puta dingah Jerusalem, amah siangphahrang Solomon hmaiah a khawm hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Siangpahrang Solomon in Israel hotu pawl, an phun ciarih hotu pawl le an innsang ciarih hotu pawl cu, Bawipa Thukam Kuang kha David Khawpi, Zion khua ihsin biakinn ih keng dingah Jerusalem ah a kokhawm.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 8:1
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Nakon ai fang cilhnak pum a hleng fangin lengduktu kawlpawcangte tu bah ai ciamanin Uzzah in do ngah ai Thutiam Kuang heh awh ngah i.


Solomon tu phawk ai Pathian in a mang ah thu a relhnak khiah ling i. Cen Jerusalem ah feh ai Bawipa ai Thutiam Kuang hmaiah ding ai Bawipa hnenah maitai hibawlhnak le rualrem hibawlhnak sel i. Cia hnuaah a kuthnia ai napertute caah rong aihnak puai bawn i.


Vingpui songah David tu feh ai um manin, “David khuapui,” tiin ko tata i.


David, Israel hotute le ralkap hotu ralbawite tu Thutiam Kuang lang tuhin Obed Edom inn ah feh tlang ai anghnak puai lianpui bawn i.


Thutiam Kuang tu khuapui song a lutpui fangin Saul ai fanu Michal in tukvirh in sik ai kumpibawi David dawk kongin lam khiah a hmu fangin hmuhheh ai nautat roh i.


Ponhlam a sahnak songah Thutiam Kuang dah tuhin Israel mite tu David in Jerusalem ah ko sio i.


David in Israel ram songai upa le bawi hmuahhmuah heh Jerusalem khua ah suak tuh sio in ko i. Ciamanin Israel hin hmuahhmuah ai bawi upate, Israel ram uktu bawite, amahte hin ṭen hotute, kumpibawi le a fapate thilri le sumhnamte siktu upa hmuahhmuah, kumpibawi inn ai bawite le khua upate hmuahhmuah Jerusalem khua ah tawk dun tlang i.


Hla khathnak hla ahcen a cianghlimmi suangbawi a khimniu in um lai lo ai mizapui khai a khimniu in Jerusalem hleng tlang thil lai lo manin a cancan ah Kansuak Puai bawn thil tlang lai lo i. Ciamanin kumpibawi Hezekiah le a kuthnia ai tlangsuakte le Jerusalem mite in hla hnihhnak hla ah bawn tlang tuhin lungkhim tlang i. Ciami puai ah kawi thil tuhin Israel mite le Judah mite hmuahhmuah heh kumpibawi in sawm i. Epharaim mi le Manasseh mite hnenah lai ngan ai Israel ai Pathian Bawipa ai hmingthanghnak hrangah Jerusalem ai Biakinn ah Kansuak Puai sim tlang tuhin a tumce in sawmhnak lai kuat i.


Hla sarihhnak hla ah, Israel mite tu amahte khua ṭen ah a um tlang hnuaah, amahte veksen in Jerusalem ah taikhawm ai,


Ciatihin minung in Zion ah, Bawipa ai hming aupui tuh i; Jerusalem ah amahte anghnak tu a hnenah hlenpui tuh i.


Zion in uktu Bawipa hnenah la sa tu ih. A thil bawnhnak heh mi zongzong hnenah rel tu ih.


Ikhalselai Bawipa in, “Zion ah a kho ngai innham pan ai, ciami innham ahcen inn ning ca tiangcihhnak lungpui dah ing. Ciami inn ning lungpui vum ahcen, ‘A kho ngai sanghnak tu a thinsau i,’ tiin ngan ing.


Nehhnak nia tu koih ai hleng dawn ihang; Hla nawn lo ihang. I mi nehhnak tu aisu inkhai hnuaruai thil tuh lo i; Jerusalem tu o tuhai, Ciata ah Israel mite hnenah upathnak pe tuh ing,” tiin ti i.


Ning bawmtu tuhin hinkhat in amahte miuk ṭen sawm tu ih.


Ciafangin Israel mite hmuahhmuah a upate, konghoitute, thukhantute le tlangsuakte thawn ko ai, “Kai tu i tar ngai ihang.


Shechem ah Israel mite tu a veksen in Joshua in ko sio i. Upate, hotute, thureltute, le bawite a veksen in ko ai Pathian hmaiah suak tlang ṭen i.


Zaimantifangin Lai Thianghlim in, “A mankhung lungto ril ing ai, Zion ai inn ning lungphum ah ciami lungto hmang ing. Amah a sangtu pohpoh tu zaikom inkhai mualpho tuh awng lo i,” ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ