1 Siangphahrang 8:1 - Zanniat Bible1 Kumpibawi Solomon in Israel hotute, amahte phun ṭen ah hotute le amahte innsang ṭenai hotute tu, Bawipa ai Thutiam Kuang khiah David Khuapui le, Zion khua an Biakinn ah koih tuhin Jerusalem ah kokhawm tlang i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible1 Cuhnukah Solomon ni Israel upapawl leh hrin hruaitule an zate, Israel an pupa hrinlam in hruaitupawl cu Zion timi David ih khua in Bawipa ih Thukam Kuang puta dingah Jerusalem, amah siangphahrang Solomon hmaiah a khawm hngai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible1 Siangpahrang Solomon in Israel hotu pawl, an phun ciarih hotu pawl le an innsang ciarih hotu pawl cu, Bawipa Thukam Kuang kha David Khawpi, Zion khua ihsin biakinn ih keng dingah Jerusalem ah a kokhawm. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
David in Israel ram songai upa le bawi hmuahhmuah heh Jerusalem khua ah suak tuh sio in ko i. Ciamanin Israel hin hmuahhmuah ai bawi upate, Israel ram uktu bawite, amahte hin ṭen hotute, kumpibawi le a fapate thilri le sumhnamte siktu upa hmuahhmuah, kumpibawi inn ai bawite le khua upate hmuahhmuah Jerusalem khua ah tawk dun tlang i.
Hla khathnak hla ahcen a cianghlimmi suangbawi a khimniu in um lai lo ai mizapui khai a khimniu in Jerusalem hleng tlang thil lai lo manin a cancan ah Kansuak Puai bawn thil tlang lai lo i. Ciamanin kumpibawi Hezekiah le a kuthnia ai tlangsuakte le Jerusalem mite in hla hnihhnak hla ah bawn tlang tuhin lungkhim tlang i. Ciami puai ah kawi thil tuhin Israel mite le Judah mite hmuahhmuah heh kumpibawi in sawm i. Epharaim mi le Manasseh mite hnenah lai ngan ai Israel ai Pathian Bawipa ai hmingthanghnak hrangah Jerusalem ai Biakinn ah Kansuak Puai sim tlang tuhin a tumce in sawmhnak lai kuat i.