1 Siangphahrang 7:8 - Zanniat Bible

⁸ Solomon umhnak inn, Thukhanhnak khan a hnua lamai a sahnak inn dangte bang thotho in a sahnak i. Ciabang thotho in Egypt kumpibawi ai fanu a hoihnak a nupui ca ahkhai inn pakhat sak i.

Khualsim Bible

⁸ Amah om nakding amah ih inn – Thuṭhennak Khaan dungla ih a ommi – cu acumang siksik in sak a ii. Solomon ni himang inn hi a piit mi Faraoh ih tianu caah khaw a sa.

Falam Common Language Bible

⁸ Solomon umnak inn, Thuṭhennak Khaan timi dunglam ih an sakmi cu inn dang pawl vek thotho ih sakmi a si. Cuvek thotho in Izipt siangpahrang fanu a ṭhitmi a nupi hrang khalah inn pakhat a sak.

1 Siangphahrang 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 3:1

Solomon in Egypt kumpibawi ai fanu hoi ai Egypt kumpibawi thawn ṭanghnak laikhen bawn kawm i. A nupui tu fehpui ai, a kumpibawi inn, Bawipa ai biakinn le khuapui kulhhnak vingpui a sa ben hlan tian David ai khuapui ah umruai i.

1 Siangphahrang 7:9

Hemi innte hmuahhmuah innham panhnak in dihlikhai tian, lungto langhnak hmunai solhhnak a lian a cik teh sio ai cemhnak, a songlam le a pualam tian pom dun tuhin a athnak lungto in sahnak i.

1 Siangphahrang 9:16

Egypt ram kumpibawi in Gezer khua heh tawng ai lang awng i. Khua song mite rek ai amahte khua heh mai in tai awng sek i. Cen a fanu in Solomon a paa fangin a pasal naihnak lehsawng ah cia khua heh a fanu sum i.

1 Siangphahrang 9:24

Egypt ram kumpibawi fanu, Solomon ai nupui tu David khuapui an suak ai Solomon in amah ca sakhnak kumpibawi inn ah thawn i; cia hnuaah Solomon in laipua silh ai Millo khuapui sa i.

2 Siangphahrang 20:4

Isaiah tu suak ai feh i; ikhalselai kumpibawi inn ai khan laiteng a kan hlanah Bawipa in,

2 Sansiarnak 8:11

Solomon in nupui, Egypt kumpibawi ai fanu tu David khuapui tihnak Jerusalem khua hlun in amah ca sahnak inn ah thawnruai i. Solomon in, “I nupui tu Israel kumpibawi David ai inn ah um tuhhnak ilo i, zaimantifangin Thutiam Kuang a hlenghnak cangcang khiah a thianghlim i,” tiin ti i.