1 Siangphahrang 7:31 - Zanniat Bible

³¹ Maihum vum ahcen fung pum um i. Ciami fung pum tu kawlpawleng vumah zung hlairiat suak ai kawlpawleng songah zung sarih lut i. A pum niu in a coihhnak i.

Khualsim Bible

³¹ Hmaihum kaa cu pi khat leh hrek a sang; a kaa cu ṭhuam tawhram mangih pun in vuak a ii; pi hnih a kau. A kaa ah ṭialmipawl an om; a tlaangpawl cu ting li an ii, a pun an i lo.

Falam Common Language Bible

³¹ Maihum tlunah cun a hluummi fung a um. Cuih fung cu cawleng tlunah lethmat hleiriat a suak ih cawleng sungah lethmat pasarih a lut. A pumte in ṭelhmi a si.

1 Siangphahrang 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 7:30

Kawlpawleng pakhat in dar lengkete ke li le dar kerolh a hluan nai ṭen i. Kawlpawleng ai ning li ah maihum dotu dar kado um sio i. Ciami a kedote tu papar kual zuk in coih singseng i.

1 Siangphahrang 7:32

Lengke tu pi kulhluan nga sang ai leng tlang hniaah um i. Cen a kerolh a hluan tu kawlpawleng thawn thing pakhat ai bawnhnak i.