1 Siangphahrang 5:9 - Zanniat Bible

⁹ I minungte in thing tum heh Lebanon in tifingriat ah leu tlang tuhai pumpen ai a bawn hnuaah tifingriat kam in na daihhnak hmun tian fehpui tlang tuh i. Ciata ah i minungte in a penhnak ri hawk tuhai na minungte in thingtum heh lang tlang tuh i. Cen nang in kin bawt tuhhnak tu i minungte caah ti le rong kin ruat sah tu ve,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ Ka tungsaule ni Lebanon in rili tiang an zon phatpi thok; na simmi hmun tiang rili in tat dingah thingtum-lawng ka vua thok. Acunang ahcun na lat hngai dingah ka phoihsak hngai thok. Culeh nang ni ka innsang ca-ih caw a ma thlaknak thawngin ka ṭulnak na khah thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁹ Ka milai pawl in thingtum cu Lebanon ihsin tifinriat ah an run tholh pei ih puum ih an tuah hnuah tifinriat kap in na duhnak hmun tiang an run fehpi ding. Cutawkah ka milai pawl in an ṭemnak hri cu an phoih pei ih na milai pawl in thingtum cu an lak ding. Cule nang in in tuahsak dingmi cu ka milai pawl hrangah tirawl in ngaihtuah sak ve pei,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 3:12

na ngenhnak bangin na pe tuh ing. Fimhnak le lingthiamhnak na pe tuhai nangmah hlanah ituseh nangmah hnuaah ituseh nangmah bangin fimhnak le lingthiamhnak a naimi aisu khai um tuh lo i.

1 Siangphahrang 4:20

Judah le Israel ram songai a ummi minungte tu tifingriat kamai runsiat zah in tam i. Ai le ding in nunnuam tlang ngai i.

1 Siangphahrang 5:10

Ciamanin Hiram in Solomon tu a daihhnak cedar thing le far thingte pe ai,

1 Siangphahrang 5:8

Cen Hiram in Solomon hnenah hetihin thucah i, “Na thucahhnak ngah ai na ngenhnak bangin cedar thing far thingte tu na pe tuh ing.

1 Siangphahrang 9:27

Kumpibawi Hiram in a tangphawlawng ralkap thiam ngai pawl heh Solomon ai tangphawlawng ralkapte thawn per tlang tuhin kuat i.

2 Sansiarnak 1:15

Israel ram a uk songah sui le ngun heh Jerusalem khua songah lungto zah in tam ai cedar thingkung tu thaikung zah in tam i.

2 Sansiarnak 2:16

Lebanon tlang ah na kulzah in cedar thingte vawng tlang tuhai pakhat le pakhat pencih in pumpen in bawn tuhai Joppa tian tifingriat vuman kuat tlang tuh i ing. Ciata in Jerusalem ah nang in thiar tu,” tiin ngan i.

2 Sansiarnak 9:22

Kumpibawi Solomon tu laivum kumpibawi hmuahhmuah lakah a fimber le a lianber i.

Ezra 3:7

Cen mizapui in lungsolhtu le zungthiamte pe tuhin paisa pe tlang ai Lebanon ramai cedar thing thlenghnak tuhin le Tyre le Sidon khua ah kuat tuhin aih le dinte le sitite pe i. Cedar thing tu ti vuman Joppa ah phur tuh i. Hemi hmuahhmuah Persia Kumpimangbawi Cyrus ai lungkhimhnak bangin bawnhnak i.

Job 32:8

Ikhalselai minung hnenah kawi ai fimhnak a petu heh, Cungnungber Pathian ai rauhla i.

Thusimtu 1:16

Kaimah le kaimah tu: “I hlanai Jerusalem uktu hmuahhmuah tahin fimhnak tamsawn nai ing. I thinlung in fimhnak le linghnak a thawmlian nai ing,” ti dun ing.

Ezekiel 27:17

Judah le Israel in na thilri hrangah sangvut, khoitizu, olive thau le rimhmuite na pe i.

Tirhthalahle 12:20

Herod tu Tyre le Sidon mite lakah a thinraw roh i; ciamanin cia khua mite tu Herod tawk tuhin feh tlang i. A hmasaber ah kumpibawi inn ai hotuber Blastas heh amahte lamah ṭang tuhin sawm tlang i. Cen Herod hnenah feh ai daphnak le remhnak bawn tuhin ngen tlang i. Zaimanin ciatihin ngen ini tifangin a ram mite ai rong ngahhnak tu Herod kumpibawi ukhnak ram songin ngah de manin i.

Daannolhnak 3:25

Aw Bawipa, Jordan runpui i tan siang tulai khat lam ral ai ram pha bik le tlang vum ram mawi ngai le Lebanon Mual heh hlir rih i siang vaivo,’ tiin ngen dekdo ing.