1 Siangphahrang 5:8 - Zanniat Bible

⁸ Cen Hiram in Solomon hnenah hetihin thucah i, “Na thucahhnak ngah ai na ngenhnak bangin cedar thing far thingte tu na pe tuh ing.

Khualsim Bible

⁸ Hiram ni Solomon hemah aanka thlah in, “Thu a ma cah-mi cu ka za rom; sidar thing leh saipress thing thuhla ah na ṭulmi hmawhhmawh ka kimsak kau thok.

Falam Common Language Bible

⁸ Cule Hiram in Solomon hnenah hiti in thu a cah, “Na thucahmi ka rak thei ih i dil bangtuk in sidar thing le far thing pawl cu ka lo pe ding.

1 Siangphahrang 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:5

Cen Bawipa ai hmaiah ang ngai in la sa tlang ai tingriset, congcing, khuang, thirhlung le dar tumcelte tum ai David le Israel mite tu a lam thai tawp in lam tlang murhmo i.

1 Siangphahrang 5:7

Solomon ai thucahhnak Hiram in a za fangin ang ngai ai, “A songlawi bik miphun uktu kumpibawi cang tuhin David hnenah he bangtluk fapa fim a petu Bawipa tu tunnia ah thangphat in um tuseh,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 5:9

I minungte in thing tum heh Lebanon in tifingriat ah leu tlang tuhai pumpen ai a bawn hnuaah tifingriat kam in na daihhnak hmun tian fehpui tlang tuh i. Ciata ah i minungte in a penhnak ri hawk tuhai na minungte in thingtum heh lang tlang tuh i. Cen nang in kin bawt tuhhnak tu i minungte caah ti le rong kin ruat sah tu ve,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 6:15

Biakinn songlam tu suat in siling tian cedar thingpek in khuk i. A suat tu farthing in tiang i.

1 Siangphahrang 6:34

Ciami dawngkham tu a nak hnih in a hlep thai i ai farthing in bawnhnak i.

2 Sansiarnak 2:16

Lebanon tlang ah na kulzah in cedar thingte vawng tlang tuhai pakhat le pakhat pencih in pumpen in bawn tuhai Joppa tian tifingriat vuman kuat tlang tuh i ing. Ciata in Jerusalem ah nang in thiar tu,” tiin ngan i.

2 Sansiarnak 3:5

A laiteng khan tu cedar thing in coih ai sui in khut ai tuumkung le cikcin zuk cuangruai i.