1 Siangphahrang 5:6 - Zanniat Bible

⁶ Ciamanin Lebanon ai cedar thing vawng tuhin na minungte i kuat tulai, i minungte thawn ṭang tlang tuh i. Cen na sehhnak bangin na minungte ai hlawhman pe tuh ing. Na linghnak bangin i minungte tu na minungte bangin thing vawng thiam tlang lo i,” ti i.

Khualsim Bible

⁶ Curuangah Lebanon ram ih sidar thingpawl ma hau piak dingin thu pia hngai. Ka tungsaule ni na tungsaule an ṭuanpi thok ih na tungsaule ca-ih na teek zet ṭuanman cu ka tan pia kau thok; icatile kanmah lakahhin Sidon mipawl tlukin thing hau thiam an om lo ti na tiah,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁶ Curuangah Lebanon ih sidar thing hau dingin na milai pawl rak kuat awla, ka milai pawl thawn an ṭuantlang pei. Cule na khiah mi vekin na milai pawl ih hlawhman cu ka pe ding. Na theih vekin kei ih milai pawl cu na milai pawl bangtuk in thing hau an thiam lo a si,” a ti.

1 Siangphahrang 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:15

Cen Canaan tu a fapa upa ber Sidon le a nau Heth,

1 Siangphahrang 10:26

Solomon in raltawnghnak siphuhleng thawng khat le za li nai ai siphuh tu thawng hlaihnih nai i. A hrek tu Jerusalem ah dah ai a hrek tu khua dang ah dah i.

1 Siangphahrang 5:7

Solomon ai thucahhnak Hiram in a za fangin ang ngai ai, “A songlawi bik miphun uktu kumpibawi cang tuhin David hnenah he bangtluk fapa fim a petu Bawipa tu tunnia ah thangphat in um tuseh,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 6:16

A songta khan, Hmun Thianghlim Ber, tihnak tu Biakinn song a hnua lamah um i. Ciami khan tu pi sawmthum kau ai, cedar thingpek in suat in siling tian ren i.

1 Siangphahrang 6:20

Hemi khan tu pi sawmthum kau, pi sawmthum sau ai, pi sawmthum sang i. A veksen in sui in khut i. Puleng tu cedar thingpek in khuk i.

1 Siangphahrang 9:19

a rong dahhnak khuate le a siphuh le a siphuhleng dahhnak khuate, Jerusalem ah ituseh, Lebanon ah ituseh, a ukhnak ram song hmundang hmuahhmuah ah ituseh, a sa nuamhnak khuate heh Solomon in sa i.

1 Siangphahrang 9:27

Kumpibawi Hiram in a tangphawlawng ralkap thiam ngai pawl heh Solomon ai tangphawlawng ralkapte thawn per tlang tuhin kuat i.

1 Sansiarnak 22:4

Tyre le Sidon mite in cedar thing pe tlang i.

2 Sansiarnak 1:14

Siphuh le siphuhleng tampui nai tum ai siphuhleng thawng khat le za li, le siphuh vumto ralkapte ca siphuh thawng hlaihnih nai i. A hrekkhat tu Jerusalem khua songah dah ai a hrekkhat tu khuapui dangdang ah dah i.

2 Sansiarnak 2:10

Na minungte aih tuhin sangvut han thawng kul, barley sangvut han thawng kul, cabitti lang thawng za li le thawng sawmli, olive thau lang thawng za li le thawng sawmli kuat tuh ing,” tiin ti i.

2 Sansiarnak 2:8

Na minungte thingat a thiamdan ling manin Lebanon in cedar thing, mirang farthing le hual thingte i kuat tu hram law. Biakinn i sa tumhnak tu a lian ngai le a mawi ngai tuh imanin,

Ezra 3:7

Cen mizapui in lungsolhtu le zungthiamte pe tuhin paisa pe tlang ai Lebanon ramai cedar thing thlenghnak tuhin le Tyre le Sidon khua ah kuat tuhin aih le dinte le sitite pe i. Cedar thing tu ti vuman Joppa ah phur tuh i. Hemi hmuahhmuah Persia Kumpimangbawi Cyrus ai lungkhimhnak bangin bawnhnak i.

SAAM LABU 29:5

Bawipa ai aw in cedar thingkung tat ben sek i. Lebanon ai cedar thingkung tianin ek ben sek i.

Zekhariah 11:12

Amahte hnenah, “Lung ning khim lekhaw i nihlawh i pe tu ih. Lung ning khim hlahle poi lo i, ningmah in nai tu ih,” tiin ti ing. Ciamanin i nihlawh tuhin ngun tangka sawmthum i pe i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:17

Mi pakhatkhat in ning vumah phatlohnak bawn fangin a vumah phatlohnak thawn rulthun mah ih. Aisusu inkhai a pha a mawi tihnak bawn zuam tu ih.

Efesa 4:7

Kin veksen pumpak ṭen in covo lehsawng nai ṭen ai ciami tu Khrih ai kin pehnak ṭen bangin i.

Daannolhnak 17:16

Kumpibawi in ralkap ca siphuh tam ze nai maseh; siphuh lai tuhin Egypt ramah minung hlat maseh; zaimantifangin Bawipa in amah minungte tu Egypt ramah feh leh tuh loin thupe zo i.

Filipi 4:8

Thutawphnak ah, u le naute, a pha, thangphat tlak, a hmanmi, upat tlak, a dikmi, a thiang, a daihkul le hmingphahnak a petu thilte thawn ning thinlung dimruai tu ih.