Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 4:21 - Zanniat Bible

21 Solomon ai ukhnak ram tu nisuah lamah Euphrates Runpui in nitlak lamah Filistin ram tian, hlang lamah Egypt ram tianin kau i. A uk song mite in siah pe tlang ai Solomon a nun song hmuahhmuah ah amah naper sah tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

21 Solomon cu Zufrates in Filistin mipawl ih ram tiang, Izipt ramri tiang hman, ram hmawhhmawh parah a cungnung; Solomon a nun sung hmawh ngunkhuai an phurh ih amah an rian.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

21 Solomon ih ukmi ram cu nisuahnak lamah Eufrates Tiva in nitlaknak lamah Filistin ram tiang, thlanglam ah Izipt ramri tiang a kau. A uksung mi pawl in siah an pek ih Solomon a dam sung hmuahhmuah ah amah riantu an si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 4:21
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cia nia ah Bawipa in Abram hnenah thutiamhnak bawn ai, “Hemi ram hmuahhmuah heh na tesinfate hnenah pe tuh ing tiin thu na kham ing. Egypt ramri ai rawnti in Euphrates runpui tian tuh i.


Cen Moab mite khai neh ai a pom mite tu laipua ah bokruai ai ri in a teh hnuaah minung ṭhen thum in ṭhen hnih tu rek ai ṭhen khat tu zuah i. Ciatihin Moab mite tu David ai kuthnia ah um le ngunkhuai pe tlang de i.


Syria ram songah ralkap dah ai a kuthnia minung ah cang ai ngunkhuai pe tlang i. A fehhnak cangcang ah Bawipa in David tu ralnehtu cangruai i.


“Na pa Solomon in kin cawh ai phur kin ritruai i. Hemi kin thilrit zangruai ai nunnuam deuh ai kin bawn tuh ilesikhaw nangmah na ruaihtu cang tuh i ing,” ti tlang i.


Na ngen lohnak khai na pe tuh ing: na nun song hmuahhmuah ah lianhnak le hmingthanghnak nai tuhai aisu bang kumpibawi inkhai na bangtu um tuh lo i.


Solomon in rong ai tuhin nisiar a kulhnak tu, a vut ngai sangvut han za le sawmnga, fang han za thum;


Solomon ai ukhnak ram tu Euphrates Runpui in nitlak lam hmuahhmuah, Euphrates Runpui kamai umhnak Tiphsah in nitlak lamah Gaza khuapui tianin i. Euphrates Runpui in nitlak lamai um kumpibawite tu Solomon ai a ukhnak sio i ai, a hiangai a dang ramte thawn rem ngai in um tlang i.


Assyria Kumpimangbawi Shalmaneser in tawng ai Hoshea a sung manin kumsiar in Shalmaneser hnenah siah pe de i.


Bawipa in ani tu Judah ram fel ngai in ukruai ai mi zongzong in a vumah ang ngai in lehsawng pe diamdo manin milian ngai le upat kihzah ngaimi ah cang i.


Jerusalem khua ah mi tampui kawi tlang ai Bawipa hnenah hibawlhnak le Hezekiah caah lehsawng tampui koih tlang i; ciami ai panin Hezekiah tu miphundang hmuahhmuah in upat ngai ihang.


Kumpibawi hat ngaingai in Jerusalem le Euphrates in Nitlak lamai heh uk awng ai siah le ramte ram nga lang awng i.


Kumpibawite in lehsawng na pe dehnak, Jerusalem khua na Biakinnpui in larruai tu.


Bawipa na Pathian hnenah ning thukhamhnak heh pe tu ih. A hiangai ramte ningmah inkhai a hnenah lehsawng pe tu ih. Pathian in minungte tu amah kih tuhin bawn i.


Ning ramri tu Tipui San ai panin Mediterranean tifingriat tian kauruai tuhai hlang lam nelrawn in Euphrates runpui tian sauruai tuh ing. Ciami ram songai a ummi minungte vumah huham ning nairuai tuhai hnawt tuh sek i si.


Zaimantifangin amah tel loin aisu in ai le ding thil tuhai nuam thil tuh i?


Jerusalem tu lungleng in um i, Mi phunkhim umhnak khuapui! Laivum pumpuhluk ai upat awnghnak khuapui tu hmaitong bangin cang zo i! Bawinu bang khua lian, Sal pomhnak ah cang zo i!


Sui le ngun hlawnthil nangmah in nai si ai pon coihhnak le pu hnikpon sil ṭiode isi. Maida pha ber in bawnhnak sang ai in khoitizu le olive thau ai isi. Na mawi ngai ai kumpibawinu ah na cang i.


Ning ke ai ning fonhnak ram hmuahhmuah heh ningmah ai cang tuh i. Ning ram tu hlang lamah nelrawn in sak lamah Lebanon Mual tian, nisuah lamah Euphrates runpui in nitlak lamah Mediterranean tifingriat tian tuh i.


Ning ram tu hlang lam nelrawn in sak lam Lebanon tlang tian, nisuah lamah Euphrates runpui in Hit ram hmuahhmuah le nitlak lamai Mediterranean tifingriat tian tuh i.


Ikhalselai milovang hrekkhatte in, “Hemi pa in akontih in kin ca thilpha bawn ben ni im,” tiin ti tlang i. Saul tu nautat ai lehsawng khai pe nuam tlang lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ