1 Siangphahrang 3:21 - Zanniat Bible

²¹ A thangha zing hmaniu in i faniu hnawi tul i tum fangin a thi i, ti khiah hmu ing. Phaniu in i sik leh fangin i fa ilo i ti khiah ling ing,” ti i.

Khualsim Bible

²¹ Mawla ah ka tiapa hnawitulh dingin ka thawh tikah a thi ti ka hmu; ihmansela mawla ah ṭhatein ka zoh tikah, ka hrinmi tiapa a ik lo a fiang,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²¹ A thaizing zingpitah ka tho ih ka faate cu pawhte fawh ka tum tikah a thi ti kha ka hmu. Ṭhateih ka zohsal tikah a thimi cu ka faate a si lo ti kha ka thei,” a ti.

1 Siangphahrang 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 21:7

Ciahlaiah, “Sarah in a fapa hnawifawh tuhlai i tiin Abraham hnenah aisu tal in rel awng nitur im? Ikhalselai a tarpui hnuaah amah ca fapa nai zo ing,” tiin Sarah in ti i.

1 Siangphahrang 3:20

Cen zan fangin tho ai i mitmu lakah i nauniu heh lang ai a khuahluan ah dah i. Cen a thimi a fapa heh i khuahluan ah dah i.

1 Siangphahrang 3:22

Ciafangin a dang nupang nu in, “I lo i! a nungmi heh i fa i ai, a thimi sawn heh na fa i,” tiin ti i. A hmasa nupang nu in, “Ihlah e! a thimi heh na fa i ai a nungmi heh i fa i,” ti ve i. Ciatihin kumpibawi hmaiah el dun hnelhno i.

1 Samuel 1:23

Ciafangin Elkanah in, “A pha ber na tihnak bawn tulai nau hnawi na hlat hlan tu inn ah um tu hlen. Cen Bawipa in na thukhamhnak heh khimruai tuseh,” tiin ti i. Ciatihin Hannah tu inn ah um ai a fapa heh phatak ngai in sik i.