Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 3:14 - Zanniat Bible

14 Cen na pa David bangin i thu i hlun ai i thukham le i dan pehnakte bawn lesikhaw na nunhnak khai sauruai tuh ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

14 Na pa David ni a nuncan mangin, ka thiltidanpawl zulin ka phunglampawl leh ka thukhaampawl na zulh hngai a’cun na san ka sausak thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 Cun na pa David vekih ka thu i thlun ih ka thukham le ka daan pekmi pawl na tuah a si ahcun na nunnak khal ka sauter ding a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 3:14
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai a ram pumpuhluk incen sut tuh lo ing. I rilhnak, i dan le i thupehnak a hluntu i cengfa David manin Solomon tu a nunsong hmuahhmuah ah thunaitu cangruai tuh ing.


Hit mi Uriah ai thu lek ah David vumah Bawipa ai lungkhim lohnak um i; thudang ahcen David in Bawipa lungawiruai ai a thupehnak pakhat khai el lo manin hetihin Abijah vumah Bawipa in bawnhnak i.


Solomon in Bawipa tu it ngai ai a pa David ai dan pehnakte heh hlun i. Ikhalselai puleng dangdang ahkhai sumhnamte ro ai hibawlhnak sel betbo i.


Ciafangin Solomon in, “Bawipa, i pa David na sal pa, hnenah tu na ithnak catloin hmuh ai na hmaiah rinsantlak le pha bik le fel ngai in nung i. Amah na ithnak tu cat cuang loin tunnia ahkhai larruai ai amah tumrul ah a fapa heh ram uktu ah dah isi.


Kaimah i dante le i thupehnak ralring ngai in tunai bangin hlun ngio lekhaw a ukhnak tu kumzangza in khoruai tuh ing,’ ti i.


“Cen nang, i fapa Solomon, na pa ai Pathian tu kihzah tulai thin runruh in a thu hlunnuamhnak thinlung thawn a na heh ruaih tu hram law. Amah in kin ruathnak le kin thinlung a veksen in ling sio i. A hnenah kawi lesikhaw na cosang tuh i; ikhalselai zangtak lesikhaw kumzangza in na zam thun tuh ve i.


A sentu kumpibawi David bangin Bawipa ai anghnak bawn i.


Bawipa ai hmaiah thilpha bawn ai Bawipa lungawiruai i. A pupa David kumpibawi hnua hlun ai Pathian ai thupehnak hmuahhmuah fel ngai in hlun i.


Na fapate in i thukhamte hlun tlang ai, I thupehnakte ngai tlang lekhaw, A fapate khai na lehhnua ah a zomzet in kumpibawi cang tlang tuh i,” na ti awnghnak khiah!


Nunhnak na ngen ai pe zo isi, nunsau in nuncakhnak khiah!


Nangmah in bawm manin a songlawihnak lian i, Lianhnak le hmingthanghnak pe isi.


Nunsauhnak thawn a mah khiah thinkhimruai tuhai, ohnak khai hmuruai tuh ing.


Fimhnak in nunsauhnak, lianhnak le upathnak na pe i.


Kaimah zirhhnak in nunsauhnak le nunnuamhnak na pe tuh i.


Cungnungber Bawipa ai ponghnak tu hetihin rel i; “I dan ningmah in hlun ai ning hnenai ṭuanvo i pehnakte bawn le i sikhaw i Biakinn le a cingkim a kilkhawltu ning cang tuh ngio ai i mithmuh ah a umtu vancungmite ai sawngenhnak i ngai sah bangin ning sawngenhnak khai ning ngai sah tuh ing.


Cen Saul a hnawt hnuaah Pathian in David khiah kumpibawi cangruai i. David ai thu tu Pathian in hetihin ti i: ‘Jesse ai fapa David tu i daihzawng i. Bawn i ruai nuamhnak hmuahhmuah bawn tuh i,’ tiin ti i.


Bawipa ning Pathian in a ning petuhhnak ram songah raipui ning nung in ning umthilhnak tuhin cuailung dik nai tu ilai a dikmi vawh nai tu ih.


“Bawipa ning Pathian kaimah thupehnak bangin ning nu le ning pa upat tu ih; ciatihin ning lampui ning tluang tuhai i pehnak ramah a raipui ning nung tlang tuh i.


Ning umhnak tuh ram songah ning um thai ngiohnak tuhin Bawipa ai thupeciahnak heh hlun tu sio ilai zaizongza ah lampui ning tluang tuh i.”


Taksa nuncakhnak ai zirhhnak tu man nai ve napui rauhla nuncakhnak hrangah zirhhnakte tu zaizongza ah man nai i, Zaimantifangin tunah ituseh, hmai lam caah ituseh, a thukhamhnak tu nunhnak i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ