Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 22:6 - Zanniat Bible

6 Ciamanin Ahab in prophette ko ai amahte veksen in za li kawi tlang i. Amahte hnenah, “Ramoth tawng nga ing maw?” tiin zawt i. Anite in, “Tawng tu. Bawipa in nehhnak na pe tuh i,” tiin ti tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Cutikah Israel siangphahrang ni profetpawl 400 tluk a imi cu hmunkhatah a khawm hngai ih, “Ramoth-gilead ah ral do dingin tat lang maw, suptia lang?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Do kau; icatile Bawipa ni acu cu siangphahrang na kut ah a tan pia thok,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Curuangah Ahab in profet pawl a ko ih an zatein zali an ra. An hnenah, “Ramoth ka do pei maw?” tiah a sut. Annih in, “Do aw. Bawipa in nehnak a lo pe ding,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 22:6
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Ning ruathnak i rel tucuk ih. ‘Na pa in kin vumah a dahhnak thilrit heh zangruai tu hram’ tiin i ngentute heh akontih in sawn tuh ing?” tiin zawt i.


Israel mite hmuahhmuah hnenah thupe tulai Karmel Mual ah i tawk tlang tuseh. Kumpibawinu Jezebel ai kilkhawlhnak Baal prophette za li le sawmnga le khuazingnu Asherah ai prophette za li khai koih tu,” ti i.


Ciamanin Ahab in Israel mite hmuahhmuah le Baal prophet hmuahhmuah heh Karmel Tlang ah kokhawm sio i.


Kumpibawite pahnih, Ahab le Jehoshaphat tu amahte kumpibawi thuam sil in Samaria khuapui kulhhnak vingpui kotka pua ai fangrialhnak hmunah kumpibawi tohkham vumah to kawm ai, amahte hmaiah prophette tu prophet pon in pong tlang thliahthlo i.


Mikaiah tu kumpibawi hmaiah a hleng fangin kumpibawi in, “Mikaiah, kumpibawi Jehoshaphat le kaimah in Ramoth khua tawng nga ing maw, tawng tuh lo i ing, rel tu?” tiin ti i. Mikaiah in, “Tawng hlah sim! Neh tuh isi. Bawipa in nehhnak na pe tuh i,” tiin sawn i.


Ikhalselai a hmasaber ah Bawipa tawk rih tuh ising,” tiin ti i.


Baal prophette, amah biatute le suangbawite, amahte veksen in kokhawm tu sio ih. Kawi thil tuh lo ing, a titu aisu khai um maseh; zaimantifangin Baal khuavang hnenah hibawlhnak lianpui bawn tuhai a tel lotu ciah rekhnak tuar tuh i,” ti i. (Baal biatute rek nuam sio in hetihin a zawlhnak i).


Ciafangin Elisha in Israel kumpibawi hnenah, “Zaimanin i hnenah kawi i si? Na nu le na pate ai a leng kawm dehnak prophette heh tawk tu,” tiin ti i. Joram in, “I lo i; Kinmah kumpibawite pathum heh Moab kumpibawi in a nuamnuam in kin bawnthilhnak tuhin kin dahtu heh Bawipa i,” ti i.


Mikaiah tu Ahab kumpibawi hmai a hleng fangin kumpibawi in, “Mikaiah kumpibawi Jehoshaphat le kaimah in Ramoth tawng tuh maw, tawng tuh lo i ing, i rel tu?” tiin ti i. Ciafangin Mikaiah in, “Tawng hlah i sim! Neh thai pang isi! Bawipa in nehhnak ning pe tuh i,” tiin sawn i.


Ning ram tawng ai siat i suah heh Bawipa ai bawmhnak tel loin ruat i sim? Bawipa amah rori in ning ram tawng tuhin i ruai i,” tiin ti i.


Prophette in thudonrel i; prophette ai thupehnak bangin suangbawite in mi uk ai i minung aisu inkhai el lo i. A tawphnak can a hleng fangin akontih in um leh tuh i?” tiin ti i.


“Tuahmawh i nuam lomi mipha pawl tu ning thudonrelhnak in tha nauruai i. Mihrokhrawl pawl in thilpha lo hlumthilhnak tuhin le amahte nunhnak humthilhnak tuhin lampui pit sah i si.


“Prophet bawnkhelte khiah ralring tu ih; amahte pualam tu tuu bangin ning lakah laileng i; ikhalselai a songlam tu mehleng puar bang i.


Mi in a dikmi zirhhnak heh hlun nuam loin amahte daihhnak sawn hlun can hleng leh tuh i. Cen ling a hiamhnak lek phuang tuhin zirhtu saya tampui amahte caah lang tlang tuh i.


Sahrang tu pom ai a mithmuh ah aicankul larhnak tampui a bawntu prophet khel khai pom cih i. Ciami khuaruahhar a bawnhnak in sahrang hnikhnaihhnak a awhtu le sahrang lim a biatute khiah zawl i. Sahrang le prophet khel heh hmunkhat ah katmai thawn ko thliahthlohnak mailipui songah a nungcing in lon i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ