1 Siangphahrang 22:47 - Zanniat Bible

⁴⁷ Cialai ah Edom ram tu uktu kumpibawi nai lo i. Amahte ram uktu heh kumpibawi bawmtu lek i ai Judah kumpibawi ai naper pe mite i.

Khualsim Bible

⁴⁷ Edom ram ahcun siangphahrang a om lo; Jehoshafat hansontu ni ram a uk.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Culai ah Edom ram cu uktu siangpahrang a nei lo. An ram uktu cu siangpahrang bawmtu lawng an si ih Judah siangpahrang ih hnaṭuan pekmi an si.

1 Siangphahrang 22:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 25:23

Bawipa in, “Na pum songah miphunte pahnih pai isi; Ral dun phun hrimhrim in te kawm tuh i; Pakhat tu a khatta tahin a tha hat tuhai, A upa sawn in nauta sawn ai cengfa cang tuh i,” tiin ti i.

Seemthawhnak 27:40

Na vangsau ring in nung nga sikhaw, Na nau ai cengfa na cang tuh i. Ikhalselai ral na tho fangin, a ukhnak songin suak tuh isi,” tiin ti i.

2 Samuel 8:14

Edom ram songai hmun tampui ah ralkapte dah ai Edom mite tu a kuthnia minung ah cang i. Khuahacang ah Bawipa in David tu nehtu cangruai i.

1 Siangphahrang 15:12

A ramai khuavang biahnak hmunte ai nupang ituseh pasal ituseh hlotlaute hmuahhmuah ram songin hnawt sek ai, amah hlan kumpibawite ai bawn sa milim le siangzukte hmuahhmuah lon sio i.

2 Siangphahrang 3:9

Ciamanin Israel kumpibawi Joram tu Judah kumpibawi le Edom kumpibawite thawn suak tlang i. Ni sarih a feh tlang hnuaah amahte kenghnak ti bo i. Minung ca ituseh sumhnam hrangah ituseh zaikhai um nawn lo i.

2 Siangphahrang 8:20

Jehoram kumpibawi ram a uk laiah Judah tawng tuhin Edom mite ral tho tlang ai amahte hlanlam ukdunhnak ngah tlang i.