Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 22:4 - Zanniat Bible

4 Cen Jehoshaphat hnenah, “Ramoth tawng tuh ing, i bawm tlang nga sim?” tiin zawt i. Jehoshaphat in, “Na bawm tuh ing. I ralkapte le i siphuh vumto ralkapte khai ralring lep ngawn i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 Jehoshafat hemah, “Ramoth-gilead ah ral do dingin ka hemah tat lei cim?” tiah a ti. Jehoshafat ni Israel siangphahrang cu, “Kei cu nang mang ka i kau; ka mipawl cu na mipawl an ii, ka saipawl cu na saipawl an ii,” tiah a let.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Cun Jehoshafat hnenah, “Ramoth ka do ding ih i bawm pei maw?” tiah a sut. Jehoshafat in, “Ka lo bawm ding. Ka ralkap pawl le ka rang ralkap pawl khal an tiar aw ko.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 22:4
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel kumpibawi Ahab le Judah kumpibawi Jehoshaphat tu Gilead ram Ramoth khua tawng tuhin suak kawm i.


Ikhalselai a hmasaber ah Bawipa tawk rih tuh ising,” tiin ti i.


Gilead ramai Ramoth khua le Manasseh ai fapa Jair hin ai Gilead hiangai khuatenaute le Bashan ram songai Argob ram thawn a veksen, vingpui thawn kulhhnak dar dawngrolh ai kalhhnak khuapuite sawmruk uktu tu Bengeber i.


Cen Judah kumpibawi Jehoshaphat hnenah, “Moab kumpibawi tu kaimah tawng tuhin ral tho ihang. Amah tawng tuhin i bawm thil nga sim?” tiin thucah i. Ciafangin kumpibawi Jehoshaphat in, “Na bawm tuh ing. Kaimah le i ralkapte le i siphuhte tu na daihdaih in kin hmang tu.


Ahab in, “Ramoth khua tawng tuhin tel ve ngasim?” tiin ti i. Jehoshaphat in, “Na ṭanpui tuh ing. Na man fangin i rel tulai kai le i ralkapte suak tlang tuh i ing.


Cen Hanani ai fapa prophet Jehu tu kumpibawi Jehoshaphat tawk tuhin kawi ai a hnenah, “Miphalote bawm le Bawipa a huatute hnenah ṭan heh a pha tiin ruat isim? Hetihin na bawn manin nangmah vumah Bawipa ai thinrawhnak hlengruai isi.


Mifimte thawn um tlang tulai na fim tuh i; Mivoi thawn pawl dun lesikhaw harhnak tawk tuh isi.


Mi zawlhnak i mah ih. Santehhnak ah, “Rualpui pha loin ziaza pha hnawmruai i,” ti i.


Minung ai bawndehnak santlai lo thil le khuathim song thilte tu a dai khai dai mah ih. Ciabang thilte tu tleuhnak ah hlenpui tu sawn ih.


Zaimantifangin phatlohnak a bawntu heh, “Daphnak na vumah um tuseh,” a titu in phatlohnak a bawnhnak songah tel ve i.


Nehtute le bawn tuseh tiin i daihhnak a tawp tian a bawntute tu i Pa hnenin i ngahhnak thunaihnak heh amahte hnenah pe tuh ve ing. Miphun dangdang vumai ukhnak thu amahte hnenah pe tuh ing;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ