1 Siangphahrang 22:31 - Zanniat Bible

³¹ Syria kumpibawi in Israel kumpibawi siarlo a dang aisu khai tawng tuh loin a siphuhleng ralkapte hotute sawmthum le pahnih heh thupe i.

Khualsim Bible

³¹ Aram siangphahrang ni a saileengpawl hotu mi sawmthum leh pahnih cu, “Israel siangphahrang simlo a tiin iseh a hnem iseh ahuhman do hla’ uh,” tiah thu a pia hngai.

Falam Common Language Bible

³¹ Siria siangpahrang in Israel siangpahrang siar lo a dang zohman do lo dingin a rangleng ralkap hotu sawmthum le pahnih pawl cu thu a pek.

1 Siangphahrang 22:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 19:11

Cia hnuaah dawngkham pualam ai umtu mi senpui tu upa naupang ti loin mitcawruai sek manin anite in dawngkham hmu thil lo ihang.

2 Samuel 17:2

A cawl roh laiteng ah le a thinraw laiteng ah tawng tuh ing. A thin lau in a minungte tu tlan tlang tuh sio i. Cialak ah kumpibawi tu amah lek rek tuh ing.

1 Siangphahrang 20:1

Syria kumpibawi Benhadad in a ralkapte hmuahhmuah khawm tlang ai, amah ai ralkapte hlaiah ramdang uktu bawite sawmthum le pahnih in bawm tlang ai siphuh le a raltawnghnak siphuhlengte thawn Benhadad ho in feh tlang i. Samaria khuapui kulh tlang ai tawng dekdo i.

1 Siangphahrang 20:16

A ralte tu sun laiteng ah tawng tlang i; Benhadad le a ṭantu miukte sawmthum le pahnih tu a riahbuk ah zu ri tlang i.

1 Siangphahrang 20:24

Tunai kin bawmtu miukte sawmthum le pahnih in ralkap a hohnak in lon tulai anite ai tumrul in ral a tawng bangmi ralbawite dah tu sio.

1 Siangphahrang 22:32

Cen kumpibawi Jehoshaphat hmu tlang fangin Israel kumpibawi vuah in tawng tlang dekdo i. Ikhalselai Jehoshaphat a au fangin,

2 Sansiarnak 18:30

Syria kumpibawi in a siphuhleng ralkap hotu bawite heh Israel kumpibawi siarlo midang aisu khai tuahmawh tuh loin thupe i.

Jeremiah 16:6

Hemi ramah milian ituseh, mifarah ituseh thi tlang tuhai phumtu aisu khai nai tuh lo i. Kahtu khai nai tuh lo i. Lungsia larruaihnak tuhin aisu inkhai vangniu in at dun tuh lo ai sam khai met tuh lo i.

1 Samuel 30:2

Nupang hmuahhmuah pom sek ai, aisu khai rek lo napui amahte veksen in fehpui sek i.