Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 22:3 - Zanniat Bible

3 Cen Ahab in a kuthnia tlangsuakte hnenah, “Zaimanin Gilead ramai Ramoth khua heh Syria kumpibawi kut songin a lang tum lo ising? Kinmah ai i na e!” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Israel siangphahrang ni a kut tang bawile hemah, “Ramoth-gilead hi kanmah ih ta a ii ti tiah cu maw? Acuhmanah Aram siangphahrang kut sungin la dingah ituhman ti lo’n maw kan om?” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Cule Ahab in a kuthnuai bawi pawl hnenah, “Ziangah so Gilead ramih Ramoth khua cu Siria siangpahrang kutsung ihsin a lak kan tum lo? Kanmah ih ta a sisi!” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 22:3
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Absalom tu kin kumpibawi tuhin thau pawh napui raltawnghnak ah thi zo i. Zaimanin kumpibawi David heh tlungruai leh tuhin aisu tal in tawlrel lo ising?” ti tlang i.


Israel kumpibawi Ahab le Judah kumpibawi Jehoshaphat tu Gilead ram Ramoth khua tawng tuhin suak kawm i.


Gilead ramai Ramoth khua le Manasseh ai fapa Jair hin ai Gilead hiangai khuatenaute le Bashan ram songai Argob ram thawn a veksen, vingpui thawn kulhhnak dar dawngrolh ai kalhhnak khuapuite sawmruk uktu tu Bengeber i.


Kumpibawi Ahaziah in Israel kumpibawi Joram ṭanpui ai Syria kumpibawi Hazael tawng kawm i. Gilead ram Ramoth ah tawng dun ai Joram tu ma liam i.


Cen Jehu in kumpibawi Joram heh engsan i. Kumpibawi Joram tu Syria kumpibawi Hazael tawng ai Ramoth ah ma liam ai a hmaihma lawm nuam in Jezreel ah a feh hmun an akonah khai suak lai lo i. Jehu in a rualpui bawite hnenah tu, “Kaimah lamah ṭang tlang le i sikhaw Jezreel khua mite rel tuhin aisu khai Ramoth khua an suak tlang tuh lo i si,” tiin ti i.


Reuben hinte ca tlang vum ramai umhnak Bezer khuapui, Gad hinte caah Gilead ramai umhnak Ramoth khuapui, Manasseh hinte ca Bashan ramai umhnak Golan khuate i.


Jordan runpui in nisuah lamah Jericho khua an nisuah lamai umhnak tlangzawl ah Reuben hinte ram Bezer khua, Gad hinte ram song Gilead ah Ramoth khua, le Manasseh hinte ram song Bashan ah Golan khua ril i.


Gad hin hnenin, Gilead ramah Ramoth (mirektu relhhnak khua), le Mahanaim,


Gaza khua mite in a khua ah Samson um ti a ling fangin zanvar in khuapui vingkulh kotka in bawh tlang i. Zanvar zaikhai bawn tlang lo i, dapkhep in um tlang i. Amahte thinlung niu in, “Khuavar tian bawh tuhai ciafangin rek tuh ising,” tiin ruat tlang i.


Ciafangin anite in, “Tho tu ih, Laish tawng tuh ising. Kin sikhnak ram heh ram pha ngaingai i. Zaimanin um bial menma i si! Feh tu taito ilai amahte ram khur taito ngasing ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ