1 Siangphahrang 22:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Ciafangin Mikaiah in, “Israel mite tu khaltu nai lo tuurual bangin tlang vumah vakvai tlang hmu ing. Bawipa in, ‘Hemi mizapui heh hotu nai lo i; amahte inn ah tlung tu sio seh,’ ti i,” tiin rel i.

Khualsim Bible

¹⁷ Cutikah Mikaiah ni, “Israel mi an zate khaaltu ngeilomi turual mangin tlang parah an parcak ka hmu hngai; culeh Bawipa ni ‘Hile hi bawi an ngei lo; pakhat vek nangam in inn ah tlung u seh’ a ti,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cutikah Mikaiah in, “Israel mi pawl cu khaaltu nei lo tuurual bangin tlang parah vakvai in an um ṭheh ka hmu. Bawipa in, ‘Hi misenpi pawl hi hotu an nei lo; an inn ah tlung thluh hai seh,’ a ti,” tiah a sim.

1 Siangphahrang 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:16

Ikhalselai Ahab in, “Bawipa hming sal in i hnenah thu na rel fangin thudik lek i rel tu, tiin vel zaizah na ti tuh ing?” tiin hau i.

Isaiah 13:14

Babylon ai a umtu ramdang mite tu amahte khua le ram ṭen ah tlan tuhai khaltu nai lo tuu bangin le sazulte hmai in sakhi a tlan bangin tlan tuh sio i.

Jeremiah 28:8

Hmasa prophette, nang le kai hlanai thu a reltu prophette tu miphun tampui vumah le a thawmlian kumpibawi ukhnak vumah raltawnghnak, rian tlung le urhnak hleng tuh i, tiin rel awng i.

Jeremiah 50:17

Bawipa in, “Israel mite tu chintit ai hnawhhnak le piakruaihnak tuu bang i. Hmasa ah Assyria Kumpimangbawi in nem ai hnuata ah Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in amahte ruh hmuah khiah tumtawng in kial sah sek i.

Jeremiah 50:6

“I minungte heh tuukhaltute in tlangsang hampalak ah a pairuaihnak tuu bang i. A paimi tuu bangin mual pakhat hnua pakhat vakvai ai amahte inn rin ling nawn lo i.

Ezekiel 1:4

Kai inkhai sik hlen ai sak lamin khuahu hleng hmu ing. Khuanim sah ngai songin vantlingtleleuh zurhzo ai a hiang cingkim tleu zutzo i. Vantlingtleleuh fangin dar bangin a tleu hmu ing.

Nahum 3:18

Aw Assyria Kumpimangbawi, na ram uktute thi i, na hin upate tu kumzangza in mitmu zo i! Na minungte tlang vumah piak sio ai aisu khai inn ah letpuitu tuh um lo i.

Zekhariah 10:2

Minung in milim le mipolte hnenah thuron i, ikhalselai amahte relhnak tu thulovang le thudon lek i. Mihrekkhat in mang let i, ikhalselai a pingpeng ah ning hoi i, thinhnemhnak ponkam a ponghnak tu hnempuihnak zaikhai nai lo i. Ciamanin misenpui tu tuu pai bangin vakvai i. Hotu a nai lo manin harsahnak tawk i.

Zekhariah 13:7

Cungnungber Bawipa in, “Aw, ralvang, tho tulai kaimah caah napertu tuukhal khiah sat tu! Rek tulai tuute tu khuahacang ah piak tuseh. Mi nauta pawl tu kaimah in siatsuah tuh menma ing;

Mipun Siarnak 24:3

prophet ponkam in hetihin phuang i: “Beor ai fapa Balaam thuphuanghnak, Fiang ngai ai a hmutu pa ai ponkam tu,

Mipun Siarnak 24:4

Pathian relhnak a lingtu pa ai thucahhnak tu I mitthak in hmu ing, Cungnungber Pathian ai larhnak khiah.

Mipun Siarnak 27:17

na minungte heh tuukhaltu nai lo tuurual bangin um tuh loin mi konghoithaitu le raltawng fangin mi hobentu mi pakhat ril tu hram law,” tiin ngen i.

Matthai 9:36

Mipui a hmu fangin khaltu nai lo tuu bangin rimsu le multing in a um tlang manin amahte vumah ngaihharhnak nai i.

Marka 6:34

Jesuh tu lawng songin a suak fangin miburpui hmu ai a thinlung tu anite ninghiohnak in dim i, zaimantifangin khaltu nai lo tuurual bang i. Ciamanin thu tampui cuk i.

1 Samuel 9:9

Cialai ah mi pakhat in Pathian hnenah zawt nuamhnak a nai fangin, “Hmutu hnenah feh ngasing,” tiin ti de i. Zaimantifangin cia san ah prophet heh hmutu tiin ko tlang i.