1 Siangphahrang 22:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Ikhalselai Ahab in, “Bawipa hming sal in i hnenah thu na rel fangin thudik lek i rel tu, tiin vel zaizah na ti tuh ing?” tiin hau i.

Khualsim Bible

¹⁶ Ihmansela siangphahrang ni amah cu, “Bawipa ih min in voi ii zet theih thuhmaan simlo ituhman ma sim lo dingin siat ka tan sirsak thok?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Asinain Ahab in, “Bawipa hmin saal in ka hnenih thu na sim tikah thudik lawnglawng i sim aw, tiah voi ziangzat so ka lo ti ding?” tiah a kawk.

1 Siangphahrang 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:15

Mikaiah tu kumpibawi hmaiah a hleng fangin kumpibawi in, “Mikaiah, kumpibawi Jehoshaphat le kaimah in Ramoth khua tawng nga ing maw, tawng tuh lo i ing, rel tu?” tiin ti i. Mikaiah in, “Tawng hlah sim! Neh tuh isi. Bawipa in nehhnak na pe tuh i,” tiin sawn i.

1 Siangphahrang 22:17

Ciafangin Mikaiah in, “Israel mite tu khaltu nai lo tuurual bangin tlang vumah vakvai tlang hmu ing. Bawipa in, ‘Hemi mizapui heh hotu nai lo i; amahte inn ah tlung tu sio seh,’ ti i,” tiin rel i.

2 Sansiarnak 18:15

Ciafangin Ahab in, “Bawipa hming in i hnenah na pong fangin thudik pong tuh isi tiin vel zai na rel tuh ing?” tiin ti i.

Jeremiah 23:28

Mang a naitu prophet in a mang khiah rel selai, i thurelhnak a zatu prophet inkhai i thu khiah fel ngai in amahte hnenah rel tuseh. Fanghi tu fangmu pha thawn santeh tlak lo i.

Jeremiah 37:17

Cia hnuaah kumpibawi Zedekiah in i ko ai a inn songah a thupniu in, “Bawipa hnenin zai thu hleng pa? tiin i zawt i. “Hleng i. Babylon kumpibawi kut ah pehnak tuar tuh isi,” tiin ti ing.

Jeremiah 38:14

Vaikhat ah kumpibawi Zedekiah in Biakinn ai a lut hmun kotka pathumhnak in i ko ai i hnenah, “Thu pakhat na zawt tuhai thudik i rel tuhin i daih i,” tiin i ti i.

Mipun Siarnak 22:38

Ciafangin Balaam in, “Tun hleng bang hang ing. Ikhalselai zaizongza relthilhnak nai lo ing. Pathian ai i relruaihnak lek rel tuh ing,” tiin ti i.

Matthai 26:63

Ikhalselai Jesuh tu dap niu in um i. Cen Suangbawi Sang tu pong lehthio ai, “A nungmi Pathian hming sal in cukcam in na ti ing: Pathian ai fapa Messiah i maw ilo isi, rel tucuk,” tiin ti i.

Marka 5:7

“a aw naih tawp in, “Aw! Jesuh, Cungnungber Pathian ai Fapa! Nang le kai ziang seng dun ising? Pathian hming in na ngen ing, i cawh hram malaw!” tiin au dekdo i.

Tirhthalahle 19:13

Nuamhmuncang ah vak ai khuasia a hnawttu Judah mi hrekkhat inkhai Bawi Jesuh hming in Paul bangin bawn tum tlang i. Anite in khuasiate hnenah, “Paul ai relhnak Jesuh hming in ning hnawt i ing,” tiin ti i.

Joshua 6:26

Cen Joshua in cukcamhnak thawn: “Hemi Jericho khuapui saleh a tumtu heh, Bawipa ai cukcamhnak tawk tuseh; Hemi khuapui tungding leh tum in khur a cotu heh, A fapa upa ber thi tuseh. Hemi khuapui kotka a bawnlehtu heh, A fapa nauta ber thi tuseh,” tiin ti i.

1 Samuel 14:24

Saul in, “Kin ralte vumah phu kin zul hlanlo, tunnia ah aisu inkhai rong ai mah ih. Ai le i sikhaw ning sual tuh i,” tiin cukcam in thupe i. Ciamanin cia nia tu Israel mite rikam zeze ai helhep tlang sio i. Sunnivui zaikhai ai tlang lo i.