Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 20:7 - Zanniat Bible

7 Kumpibawi Ahab in a ram songai hotute hmuahhmuah kokhawm ai anite hnenah, “Hemi pa heh kin siatsuah nuam manin thusia lek si i. I nupuite, i fate, i sui le i ngunte i ngen ai pe tuh el lo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Cutikah Israel siangphahrang ni ram sungih upale an zate ko hngai in, “Zoh hman uh! Hi pa ni harnak a hrawl zia hmu hnik uh; icatile ka nupile, ka tianaule, ka ngun, cun ka sui a ma dil; culeh ka al lo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Siangpahrang Ahab in a ram sungih hotu pawl hmuahhmuah a kokhawm ih an hnenah, “Hi pa hi in siatsuah duh ruangah thusia lawnglawng a hawl a si. Ka nupi pawl, ka faate pawl, ka sui le ka ngun pawl i dil ih pek ding cu ka el lo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 20:7
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai tun tu i kuthnia bawite hlat tuhai na umhnak inn le na kuthnia tlangsuakte ai inn si tuh sio i; man nai thil a hmuhnak hmuahhmuah lang tlang tuh i. Thangha tun camcu fangin hleng tlang tuh i, na ti i,” tiin rel tlang i.


Hotute le mizapui in, “A thu tu zaikhai siar sah mah. A ngenhnak zaikhai pe mah,” ti tlang i.


Jezebel in Ahab hming in lai ngan ai kumpibawi kut nemruai hnuaah Jezreel khuapui songai bawite le hotute hnenah kuat i.


Kumpibawi Solomon in Israel hotute, amahte phun ṭen ah hotute le amahte innsang ṭenai hotute tu, Bawipa ai Thutiam Kuang khiah David Khuapui le, Zion khua an Biakinn ah koih tuhin Jerusalem ah kokhawm tlang i.


Ciami laikuathnak tu Israel kumpibawi in a siar fangin a mangbang in a hnikpon zik sek ai, “Akontih in Syria kumpibawi in hemi pa heh cakruai tu iti ang menma i? Nunhnak le thihhnak huham nai Pathian i vuah ini im? Kaimah thawn tawngdunhnak si i tuh i,” tiin a multing in ti i.


David in ralkap thawng khat hotu le zakhat hotu ralbawite thawn taikhawm i.


David in Israel ram songai upa le bawi hmuahhmuah heh Jerusalem khua ah suak tuh sio in ko i. Ciamanin Israel hin hmuahhmuah ai bawi upate, Israel ram uktu bawite, amahte hin ṭen hotute, kumpibawi le a fapate thilri le sumhnamte siktu upa hmuahhmuah, kumpibawi inn ai bawite le khua upate hmuahhmuah Jerusalem khua ah tawk dun tlang i.


Anite tu mi siatsuah a tumtu le phatlohnak a bawntute i; Amahte thinlung tu mi zawlhnak lekin dim i.


Anite tu phatlohnak lek si tlang ai, Haudunhnak lek ngaisung tlang i.


A khuahluan vumah zau kongin thilpha lo ngaisung tlang i; Ling perpo in lampui hnawm hlun tlang i; Zaibangtluk sualhnak khai pialhnak nai lo i.


Ningte in zaikom tian, Bangkhang bang ai a sawn zo le le palkawng bang ai a tlu dawn zo, Mi pakhat heh tawng tuhlai i si?


Sik tu ih, hrokhrawl mite ai thupolhhnak tu phatlohnak lek i. Siatsuahhnak ian ruat tlang ai mizawl tuh ian bawn tum tlang i.


Konghoihnak um hlah lekhaw ram hnawm i, Ruathnak pha petu tam umhnak ah himhnak um i.


Na tumtekhnak pha lekhaw mi in na upat tuh i, Ikhalselai harsahnak si lesikhaw, ciami tu ngah tuh isi.


Anite tu mi siatsuah tuh thu lek ruat tlang ai, Mi siatsuah tuh thu lek rel tlang i.


Ciatihin thinlung siava in phatlohnak ngaisung tuhai, Nuamhmuncang ah harsahnak suakruai tuh i.


Cen kumpibawite pahnih tu cabuai pakhat ah rong daikim kawm tuh i; ikhalselai amahte thinlung tu pha tuh veve lo ai pakhat le pakhat zawl dun tuh hnelhno i. Amahte tumhnak tu bawn ben tuh lo i, zaimantifangin a can khim lai lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ