1 Siangphahrang 20:41 - Zanniat Bible

⁴¹ Ciafangin prophet ai a hmai tuamhnak pon hawk ai kumpibawi in prophet i ti khiah ling vut i.

Khualsim Bible

⁴¹ Cutikah a mit parih puansia a ṭawntiakmi cu a phoih lohli. Israel siangphahrang ni profetpawl lakih pakhat a ik a tiahthiam.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Cutikah profet in a hmai tuamnak puan cu a phoih ih siangpahrang in profet a si ti kha hmakhatte ah a thei.

1 Siangphahrang 20:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:19

Ciami a korfualpui heh zik sek ai a lu ah vutkuang phulh ai a hmai hup in roh ngai in a kap kongin vak i.

1 Siangphahrang 20:38

Ciami prophet in a hmai tuam ai midang bangin bawn ai lampui hiangah ding i. Israel kumpibawi ciami lampui in kan tuh iang i.

1 Siangphahrang 20:40

Pha ngai in kil napui ingkhaw, thil dangdang bawn kongin i buai ze manin ciami pa heh tlanruai pang lio ing,” tiin cawm ngai in ti i. Kumpibawi in, “Na thu tu nangmah niu in relcat zo isi! Na sualman heh kuan tuh isi,” ti i.

1 Siangphahrang 20:42

Cen prophet in kumpibawi hnenah, “Bawipa ai ponkam tu hetihin i: ‘Rek tuh i tihnak na hlat manin na nunhnak in kuan tuhai a ralkapte na luatruai manin nangmah ai ralkapte bo tuh i,’ ti i,” tiin rel i.

Job 2:8

Ciafangin Job tu feh ai vutkuang lakah to kongin a hmaihma heh belpai keh thawn khuat phuahpho i.

Jeremiah 6:26

Cen Bawipa in a minungte hnenah, “Buri hnikpon sil tu ilai vutkuang lakah lungsia in tal tu hnelhno ih. Ning fapa naihsun thi ai ning kah tuh bangin mithli far in kap tu ih, zaimantifangin ningmah tawng tuhin a kawitu ralte mangrinlo in ning tawng tuh ihang.