1 Siangphahrang 20:34 - Zanniat Bible

³⁴ Cen Benhadad in, “Na pa hnenin i pa ai suthnak khuate tu na hnenah na khirh leh tuh ing. I pa in Samaria khua songai dawrpui a bawn bangin nangmah khai Damascus khuapui songah dawrpui bawn tu ve,” tiin ti i. Cen Ahab in, “Ciatih tuh lekhaw na hlat tuh ing,” ti ai, lungkhimhnak laikhen a bawn hnuaah Benhadad heh hlat i.

Khualsim Bible

³⁴ Ben-hadad ni a hemah, “Ka pa ni na pa hemin a latmi khuapawl cu ka tan khirh hngai ṭhan thok; culeh ka pa ni Samaria khua ah dawrpawl a vuak hngai mangin Damaskas khua sungah dawrpawl na vuak tia hngai thok,” tiah a ti. Culeh Ahab ni, “Ahi lungkimnak thawngin ka tan luatsak thok,” tiah a ti. Curuangah amah rum lungkimnak cakhen a vua ih a thlah.

Falam Common Language Bible

³⁴ Cule Benhadad in, “Na pa hnen ihsin ka pa ih a rak lonmi khua pawl cu na hnenah ka lo khirhsal ding. Ka pa in Samaria khawsungih dawrpi a rak tuah vekin nang khal Damaskas khawpi sungah dawrpi tuah ve aw,” tiah a ti. Cule Ahab in, “Cuti a si ding taak ahcun ka lo thlah ding,” a ti ih, lungkimnak cakhen an tuah hnuah Benhadad cu a thlah.

1 Siangphahrang 20:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 15:20

Asa ai thucahhnak tu kumpibawi Benhadad in lungkhim ai ralbawite Israel ramai khua a hrekkhatte sim tuhin hlat i. Ijon khua, Dan khua, Abel Beth Maacah khua Galilee tipui hiangai ramte le Naphtali ram hmuahhmuah lang i.

1 Siangphahrang 20:33

Benhadad kuthnia tlangsuakte in Ahab in akontih in ti nimaw tiin thinhar ngai in a um laiah Ahab in, “I unau bang,” a ti fangin vaikhat pahin pan tlang ve ai, “Na tihnak bangin Benhadad tu na unau peungai i,” tiin ti tlang i. Ciafangin Ahab in, “I hnenah koih tu ih,” tiin thupe i. Benhadad a hleng fangin amah hnenah siphuh leng vumah toruai i.

1 Siangphahrang 20:42

Cen prophet in kumpibawi hnenah, “Bawipa ai ponkam tu hetihin i: ‘Rek tuh i tihnak na hlat manin na nunhnak in kuan tuhai a ralkapte na luatruai manin nangmah ai ralkapte bo tuh i,’ ti i,” tiin rel i.

1 Siangphahrang 22:31

Syria kumpibawi in Israel kumpibawi siarlo a dang aisu khai tawng tuh loin a siphuhleng ralkapte hotute sawmthum le pahnih heh thupe i.

2 Sansiarnak 16:4

Benhadad in Asa ai thucahhnak heh lungkhim ai Israel khuapuite tawng tuhin a ralbawite le amahte hohnak ralkapte hlat i. Israel heh tawng ai Ijon, Dan, Abel Beth Maacah le Naphtali ramte ai khuapuite lang sio i.

2 Sansiarnak 18:30

Syria kumpibawi in a siphuhleng ralkap hotu bawite heh Israel kumpibawi siarlo midang aisu khai tuahmawh tuh loin thupe i.

Isaiah 26:10

Mihrokhrawl vumah ninghiohnak nai napui, A dikcangmi bawn tlang awng cuang lo i. Midikcangte ai ramsong ah rin Thilsual bawn tlang thotho i. Na thawmlianhnak tu zai ahkhai siar tlang lo i.

Isaiah 8:12

“Amahte tumtekhnak ah tel ve malai a kihhnak khiah kih ve mah.

Daannolhnak 7:2

Bawipa ning Pathian in he miphunte tu ning kut songah a dah fangin le ning neh fangin amahte veksen in rek tuh sek i si. Amahte thawn kangrualhnak thukham bawm mah ilai ninghiohnak khai nai mah ih.

1 Samuel 11:1

Hlakhat dung a rai fangin Ammon kumpibawi Nahash tu Gilead ram songai umhnak Jabesh khua tawng tuhin feh i. Nahash ai ralkapte in Jabesh khua kulh tlang sio i. Ciamanin Jabesh khuasong mite in Nahash hnenah, “Lungkhimhnak laikhen bawn tlang ngasing khaw kin uktu ah na hmang tuh i ing,” tiin ti tlang i.

1 Samuel 15:8

Amalech kumpibawi Agag tu a nung in pom ai midangte tu rek berh i.

1 Samuel 15:9

Saul le a ralkapte in Agag ai nunhnak khiah zuah ai, a pha ber tuu le kawlpaw, tuu fate le kawlpaw fate le a pha a tihnak hmuahhmuah khiah rek lo i. Phathnemhnak nai lomi le man nai lomi hmuahhmuah rek berh i.