1 Siangphahrang 20:23 - Zanniat Bible

²³ Kumpibawi Benhadad tu a kuthnia bawite in, “Israel khuavangte tu tlang vum khuavangte i. Ciamanin kin neh i. Ikhalselai phairawn ah tawng lesingkhaw neh tuh tengteng ising.

Khualsim Bible

²³ Aram siangphahrang cu a tungsaule ni a hemah, “An khuazingpawl cu tlangpawl ih khuazing an ii, curuangah keimi vanin an diksawn; ihmansela hmunrawn ah do le hu, culeh anmah vanin kan diksawn teuti thok a ii.

Falam Common Language Bible

²³ Siangpahrang Benhadad cu a kuthnuai bawi pawl in, “Israel khawzing pawl cu tlangpar khawzing an si. Curuangah in neh. Sikhalsehla phairawn ih kan do hai a si ahcun kan neh tengteng ding.

1 Siangphahrang 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 14:23

Pathian biahnak hmun tampui tiang i; a biahnak tuhin tlang vum le thingpui hniaah lungzarh bir tlang ai thingzarh khai bir tlang i.

1 Siangphahrang 20:24

Tunai kin bawmtu miukte sawmthum le pahnih in ralkap a hohnak in lon tulai anite ai tumrul in ral a tawng bangmi ralbawite dah tu sio.

1 Siangphahrang 20:28

Prophet tu kumpibawi Ahab hnenah feh leh ai, “Bawipa ai ponkam tu hetihin i: Kai tu tlang vum khuazing ing ai phairawn khuazing ilo ing, tiin Syriate in kin ti i. Ciamanin ralkapte hezah vumah heh nehhnak na pe tuhai nangmah le mizapui in kaimah heh Bawipa ing ti khiah i ling tlang tuh i,” tiin rel i.

1 Siangphahrang 20:31

A kuthnia tlangsuakte a hnenah kawi tlang ai, “Israel kumpibawi tu mi ninghio thiam i ti ling ing. Tunah lung na khim lekhaw Israel kumpibawi hnenah kin el ah buri pon pen in le kin lu ah ri pen in feh cuk ngasing. Na nunhnak khai na zuah thai hmio i,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 19:12

I pupate in Gozan, Haran, Rezeph khuapuite siatsuah zo sio ai Telassar ai umhnak Betheden mite rek berh i; amahte khuavang aisu tal in hup ben awng kel awm?

Isaiah 36:20

Ram hezah ai khuavangte lakah khuavang pakhat talin amahte ram khiah Assyria Kumpimangbawi kut songin o awng aw im? O lo manin ningmah tang ning Bawipa in Jerusalem o tuh i tiin akontih in sang zel i si,” tiin ti dekdo i.

Isaiah 42:8

“Kaimah ian heh Bawipa na Pathian ing. I huham tu a dang khuavangte zem tuh lo ing, I songlawihnak khai milimte sum tuh lo ing.

Jeremiah 16:19

Aw Bawipa, nangmah in kin hup ai hathnak i pe isi. Harsahnak can ah i bawm isi. Vanham tong in miphun tampui kawi tlang tuhai na hnenah, “Kin pupate in thudon khuavang siar lo zaikhai nai tlang lo i; amahte naihnak tu zaikhai hnempui lo milim lek i.

1 Samuel 4:8

Hebang ai huham a nai khuavangte ai kut songin aisu in kin o thil tuh i? Nelrawn ah Egypt mite a rektu heh he khuavangte i.