Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 20:22 - Zanniat Bible

22 Cen prophet tu kumpibawi Ahab hnenah kawi ai, “Let tulai na ralkapte heh tam deuh le pha deuh in ralring tulep. Zaizongza ralring ngai in tawlrel tu, zaimantifangin hmai kum khuakhal fangin Syria kumpibawi in na tawng leh tuh i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 Cutikah profet ni Israel siangphahrang cu a pan ih, “Suak la, na tha ṭhawngsak, cun itu na ti thok ṭhate’n ruat; icatile ṭhal sungah Aram siangphahrang cu ral tan do dingin a pha thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Cule profet cu siangpahrang Ahab hnenah a feh ih, “Kir awla na ralkap pawl cu tam deuh le ṭha deuh in timtuah aw. Ziang hmuahhmuah ralring zetin tawlrel aw, ziangahtile hmaikum ṭhal ah Siria siangpahrang in a lo do sal ding a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 20:22
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khuakhal fangin a ralkapte kokhawm ai Israel tawng tuhin Aphek khua ah feh tlang i.


Khuakhal hang ai kumpibawite raltawng can a khim fangin, David in Joab le a kuthnia tlangsuakte le Israel ralkapte heh raltawng tuhin kuat i. Ammon ralkapte neh ai amahte khuapui Rabbah khiah kulh tlang i. Ikhalselai David tu Jerusalem ah um i.


Cialak ah Israel kumpibawi Ahab hnenah prophet pakhat kawi ai, “Bawipa in, ‘Hemi ralkapte heh a tampui manin kih mah ih. Amahte vumah nehhnak na pe tuhai kaimah heh Bawipa ing ti khiah ling tlang tuh i,’ ti i,” tiin rel i.


Khuakhal cu hang ai kumpibawite raltawng cu fangin, Joab le a ralkapte tu feh ai Ammon ram tawng i. Amahte khuapui Rabbah kulh sio i. Cialai ah David tu Jerusalem ah um i. Joab in Rabbah khua heh tawng ai siatsuah sek i.


“Kaimah ian heh Bawipa na Pathian ing. I huham tu a dang khuavangte zem tuh lo ing, I songlawihnak khai milimte sum tuh lo ing.


Cawh tuh i ti na ralte in ling tlang lo i; Aw Bawipa, zakthithai in bawn tulai tuar tlang tuseh; Na bawnciahnak cawhhnak khiah tuar tlang tuseh. Na minungte zaitlukin it isi ti khiah hmuh tu law.


Aw ram cangcang le miphun cangcang, thinlau in hmunkhat ah taikhawm tu ih. Ngai tu ih, lamhlapui ai a umtute khai raltho tuhin ralring tu ih; ikhalselai lau tu ih. I, ralring tu ih; inapui lau tu ih!


Ruathnak pha a naitu thawn thuron tu; Na thil bawnhnak ah hlawh na tling tuh i. Phantakniu in ralring cialep loin raltawng mah.


Bawipa tu a kho ngai buan hmun inn sardonsang i; Midikcangte tu ciata ah feh ai him tlang i.


Bawipa tu iang tu ih; Hat ngai le ralpha ngai in um tu ih; Bawipa tu iang tu ih.


Cen Amaziah in lauhnak zaikhai nai nawn loin a ralkapte heh Ci phairawn ah fehpui i. Ciata ah tawng dun dekdo ai Edom ralkap thawng hra rek tlang i.


Anite tel lekhaw raltawng fangin kin hat deuh tuh i tiin ruat tuh i si; ikhalselai anite tel lekhaw ral in ning neh tuh i; zaimantifangin nehhnak le sunghnak tu Bawipa ai thu i,” tiin ti i.


Ciafangin a ralbawi pakhat in, “Aw kumpibawi pa, aisu inkhai na zuar lo i ing. Na khan songai na relhnak na thuthup rin prophet Elisha in Israel kumpibawi hnenah rel cingcing de man i,” ti i.


Ahab in, “A dang pakhat um lai i. Ani tu Imlah ai fapa Mikaiah i. Ikhalselai ani tu i hua i. Zaimantifangin kaimah caah thu pha pong awng lo i. Thu sia lek rel de i,” ti i. Jehoshaphat in, “Ciatihin pong mah,” ti i.


Ciami prophet in a hmai tuam ai midang bangin bawn ai lampui hiangah ding i. Israel kumpibawi ciami lampui in kan tuh iang i.


Elijah in, “Bawipa, Cungnungber Pathian, nangmah lek na ruaih ai nangmah caah ṭang ngai ing. Ikhalselai Israel mite in nangmah thawn amahte thukhamhnak heh bal zo i; na pulengte bal ai na prophette rek tlang sio i. Kaimah lek i tang ai tunin kaimah rin a rek i tum i,” tiin ti i.


A tawphnak ah, Bawipa thawn ning pawlkomhnak le amah ai hathnak manin ning thazang hatruai tu ih.


Kumpibawi Ahab ho in siphuh tampui le siphuhleng tampui lang ai Syria ralkapte heh a roh ngai in siatsuah tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ