1 Siangphahrang 20:16 - Zanniat Bible

¹⁶ A ralte tu sun laiteng ah tawng tlang i; Benhadad le a ṭantu miukte sawmthum le pahnih tu a riahbuk ah zu ri tlang i.

Khualsim Bible

¹⁶ Ben-hadad leh amah rum ṭang khat tu siangphahrang sawmthum leh pahnih cu buuk sungah riikau zu an din lio, sun ahcun an tat.

Falam Common Language Bible

¹⁶ An ral pawl cu sun laifangah an do; Benhadad le a ṭantu bawi sawmthum le pahnih pawl cu an riah hmunah zu an rak ri.

1 Siangphahrang 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 16:7

Baasha le a songkhatte vumai Bawipa ai cukcamhnak ponkam a hlenpuitu heh prophet Jehu i. Baasha tu Bawipa vumah a sual manin hebang cukcamhnak a hnenah hleng i. A hlanai kumpibawi Jeroboam bangin Baasha khai phatlohnak a bawn lek zolo in Jeroboam le a innsangte a veksen in rek berh manin Bawipa thinrawtiar i.

1 Siangphahrang 16:9

Cen a kuthnia ai tlangsuak pakhat, kumpibawi siphuhleng a hrekkhat hotu Zimri in engsan i. Kumpibawi tu a inn kiltute hotu Arza inn ai zu a ri lakah,

1 Siangphahrang 20:15

Ciamanin kumpibawi in ramkhan uktu miukte hnia ai ralkap minote ko sio ai amahte veksen in zahnih le sawmthum le pahnih khim tlang i. Cen Israel ralkapte kokhawm sio ai amahte veksen in thawng sarih khim tlang i.

1 Siangphahrang 20:17

Ralkap minote in hmasaber in nor tlang i. Benhadad ai hlathnak micultute in, “Samaria in ralkap bur khat suak tlang i,” tiin rel i.

1 Siangphahrang 22:31

Syria kumpibawi in Israel kumpibawi siarlo a dang aisu khai tawng tuh loin a siphuhleng ralkapte hotute sawmthum le pahnih heh thupe i.

Aanroling 20:1

Zu tam ze ding heh mi zohsuam tawkhnak i; ponkam tamruai ai haudunhnak suakruai i. Zuri heh voihnak i.

Isaiah 5:22

Ning bo i! Zu palang lamah mihatte! Zu a phunphun rawi lamah tu ralpha le kih nai lo pawl i si!

Isaiah 54:15

Midang in na tawng lekhaw i thu loin na tawng i tuh i. Na tawngtu aisu ita inkhai sung tuh i.

Hosea 4:11

Bawipa in, “Zu thar in ituseh zu hlun in ituseh i minungte ai thinlung pairuai sek i.

Amos 6:7

Ciamanin sal cang tuhin a feh hmasabertu ningmah i tuh i si. Ning rong aih puai le ning nuamhnak puaite bo tuh i.