1 Siangphahrang 20:13 - Zanniat Bible

¹³ Cialak ah Israel kumpibawi Ahab hnenah prophet pakhat kawi ai, “Bawipa in, ‘Hemi ralkapte heh a tampui manin kih mah ih. Amahte vumah nehhnak na pe tuhai kaimah heh Bawipa ing ti khiah ling tlang tuh i,’ ti i,” tiin rel i.

Khualsim Bible

¹³ Cutikah profet pakhat cu Israel siangphahrang Ahab hemah phain, “Bawipa ni hitihin a ti, Hi mirual pi hi hmu hngai rom e tu hmen ci? Zoh hman, nihinni ah na kut ah ka tan pia hngai thok; culeh kei hi Bawipa ka ik na tiah thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹³ Culaifang ah Israel siangpahrang Ahab hnenah cun profet pakhat a feh ih, “Bawipa in, ‘Hi ralkap pawl hi an tam ruangah ṭih hlah uh. An tlunah nehnak ka lo pe ding ih Keimah cu Bawipa ka si kha in thei ding,’ a ti,” tiah a sim.

1 Siangphahrang 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:13

Ciafangin Joab le a ralkapte in tawng dekdo ai Syria ralkapte tu tlan tlang berh i.

1 Siangphahrang 18:39

Ciami tu mizapui in hmu tlang fangin laipua ah bok tlang ai, “Bawipa tu Pathian i; Bawipa ian Pathian i,” tiin au tlang dekdo i.

1 Siangphahrang 20:14

Ahab in, “I tawng fangin aisu in ho tuh i?” tiin zawt i. Prophet in, “Ram khan uktu miukte hnia ai ralkap minote in ho tlang tuseh, tiin Bawipa in ti i,” tiin rel i. “A hmasaber ai a nortute tu aisu in ho tuh i?” tiin Ahab in zawt lehthio i. Prophet in, “Nangmah in ho tuh isi,” ti i.

1 Siangphahrang 20:22

Cen prophet tu kumpibawi Ahab hnenah kawi ai, “Let tulai na ralkapte heh tam deuh le pha deuh in ralring tulep. Zaizongza ralring ngai in tawlrel tu, zaimantifangin hmai kum khuakhal fangin Syria kumpibawi in na tawng leh tuh i,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 20:28

Prophet tu kumpibawi Ahab hnenah feh leh ai, “Bawipa ai ponkam tu hetihin i: Kai tu tlang vum khuazing ing ai phairawn khuazing ilo ing, tiin Syriate in kin ti i. Ciamanin ralkapte hezah vumah heh nehhnak na pe tuhai nangmah le mizapui in kaimah heh Bawipa ing ti khiah i ling tlang tuh i,” tiin rel i.

2 Siangphahrang 13:23

Ikhalselai Bawipa tu Israel mite vumah ninghiohnak le ngaihharhnak a nai manin; siatsuah tuh sek heh siang lo i; Abraham, Isaac le Jacob hnenai a thukhamhnak manin Israel mite tu bawm ṭiode i. A minungte hai awng lo i.

2 Siangphahrang 3:18

Ikhalselai hemi tu Bawipa caah thil bai niu i. Ciahlaiah Moab mite vumah nehhnak Bawipa in ning pe tuh fawn i.

2 Siangphahrang 7:1

Ciafangin Elisha in, “Bawipa ai thurelhnak heh ngai tu ih! Thangha tun camcu fangin Samaria ai dawr ah sangvut pha ber cuai khat, ihlahle barley sangvut cuai hnih heh ngun tangka fang khat in lai tlang tuh i si,” ti i.

2 Sansiarnak 20:15

Cen Jahaziel in, “Aw kumpibawi le Judah mite le Jerusalem khua mite, Bawipa in, ‘Ning ralte tam ngai manin lau mah ih, ning thin khai nau maseh. Raltawnghnak thu tu ning thu ilo i, Pathian lairelhnak i.

2 Sansiarnak 20:17

Ningmah in tawng kul tuh lo i si. ṭanghmun khuar tu ilai pai cia in um tu ih; cen Bawipa in nehhnak ning pe khiah hmu tlang tuh i si. Judah le Jerusalem mite, lau hrimhrim mah ih; ning thin khai nau maseh. Raltawng tuhin feh tu ilai Bawipa kaimah ning hnenah um tuh ing,’ ti i,” tiin rel i.

SAAM LABU 83:18

Laivum pumpuhluk uktu Bawipa tu Nangmah ian i si ti khiah ling tlang tuseh.

Suahhlannak 14:18

Ciatihin anite i neh fangin Egypt mite in Bawipa ing ti khiah i ling tuh i,” tiin ti i.

Suahhlannak 16:12

“Israel mite phuncam murhmo za zo ing; amahte hnenah, ‘Zan lam nitla sawng fangin aih tuh sa ngah tuhai zing lamah ning duhzah rong ngah tuh i si. Ciafangin Bawipa kaimah heh Pathian ing ti khiah ling tuh i si,’ tiin rel tu,” tiin ti i.

Isaiah 37:20

Ciamanin aw Bawipa, kin Pathian, Assyria mite kut songin kin hum tu hram law; ciatihin laivum miphuncang in nangmah ian Pathian isi ti khiah na ling tuh i,” tiin sawngen i.

Ezekiel 20:14

Ikhalselai bawnsuak lo ing, zaimantifangin Egypt ram an Israel mite i hoisuakhnak a hmutu miphunte lakah i hming i sia pang tuh i, ti ing.

Ezekiel 20:22

Ikhalselai bawnsuak lo ing, zaimantifangin Egypt ram an Israel mite i hoisuakhnak a hmutu miphunte lakah hming i sia pang tuh i, ti manin ing.

Ezekiel 6:7

Khuahacang ah minung tu rekhnak tuar tuhai a nungsunte in Bawipa ing ti khiah ling tuh i.

Joel 3:17

“Ciatihin kaimah heh Bawipa ning Pathian ing ti khiah ling tuh i si; Kaimah Mual Thianghlim Zion ai a umtu ing! Jerusalem tu khua cianghlim i tuh i; Ramdangmi aisu inkhai, Jerusalem khua song fon thil tuh lo i.

Joshua 10:8

Cen Bawipa in Joshua hnenah, “Na thin lau mah. Nehhnak na pe zo ing. Aisu inkhai na tawngbentu um tuh lo i,” tiin ti i.