Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 20:12 - Zanniat Bible

12 Ahab ai thucahhnak tu Benhadad le a ṭantu bawite a riahbuk ai zu ding tlang laitak ah hleng i. Cammalak in Samaria tawng tuhin Benhadad in thupe ai a ralkapte tu amahte umhnak ṭen in ralring in um tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Ben-hadad ni hi thu cu siangphahrangpawl rum buuk sungih zu an din lioah a zak tikah, a milaipawl cu, “Nan ṭanhmun la uh!” a ti hngai. Culeh khualipi do dingah ṭanhmunpawl an la.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Ahab ih thucahmi cu Benhadad le a ṭantu bawi pawl an riahhmun ih zu an in laiah a va thleng. Hmakhatte-ah Samaria do dingin Benhadad in thu a pek ih a ralkap pawl cu an ṭannak hmun ciarah tiar cia in an um.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 20:12
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Absalom in a hnenumte hnenah, “Amnon heh a thupniu in cul tu meng ilai zu a kham fangin, ‘Rek tu ih,’ tiin thu ning pe tuh ing. Lau mah ih. Kaimah thupehnak ilo im? aican nuam mah ih. Ralpha ngai in bawn tu ih,” tiin tiam i.


Cen a kuthnia ai tlangsuak pakhat, kumpibawi siphuhleng a hrekkhat hotu Zimri in engsan i. Kumpibawi tu a inn kiltute hotu Arza inn ai zu a ri lakah,


A ralte tu sun laiteng ah tawng tlang i; Benhadad le a ṭantu miukte sawmthum le pahnih tu a riahbuk ah zu ri tlang i.


Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian kaimah in i cengfa Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar khiah he hmunah kawiruai tuhai ciami na phumhnak lung lian puipui vumah a kumpibawi tohkham dah tuhai a vumah kumpibawi ponhlam zar tuh i, ti thu rel tu.


Ciatihin zu a ding laitak ah Belshazzar in Jerusalem Biakinn in a pa Nebuchadnezzar ai sui khuat, ngun khuat le hlengte a lang awnghnak khiah koih tuhin thupe i. Amah le a tlangsuak upate, a nupuite le a nuzawlte in zu dinghnak tuh hrangah a cahhnak i.


Ciami zan rori ah Babylon kumpibawi Belshazzar khiah rek tlang ai,


Jesuh in, “Ralring in um tu ih! Puai bawn in zu ding le sa ai in ituseh, nun khuasahnak thincawl in ituseh, um zel mah ih; um le i sikhaw mangrinlo in cia nia heh hleng tuhai,


Zu ri mah ih, zu heh ning siatsuahtu sawn i. Ciahnak tahin Rauhla in dim tu sawn ih.


Abigail tu inn ah tlung i. A pasal Nabal tu a inn ah kumpibawi aih tlak in rong ur man khungkhung suangin rongdo puai a bawn laitak i. A pasal tu zu kham ai nuam ze in a um laitak manin Abigail in a thangha tian ziang thu khai rel lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ