1 Siangphahrang 20:10 - Zanniat Bible

¹⁰ ikhalselai Benhadad in palai hlat lala ai hetihin thucah i: “Na khuapui a hnawm sio hnua ai a laivut le a hnawmborh rin amahte kut ai thiarthaitu ralkapte siar cawk lo koih tuh ing. I tihnak bangin bawn hlah lengkhaw khuavangte in kaimah i rek tuseh,” ti i.

Khualsim Bible

¹⁰ Ben-hadad ni a hemah mi thlah in, “Samaria ih leivut cu a ma zul tu mipi pakhat vek ca’h zako khat vek cun khop a zat thok a’cun, khuazingpawl ni rauhsin hman in ma ti tia u seh,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁰ a sinan Benhadad in palai a run thlah kir sal ih hiti in thu a run cah sal: “Na khawpi an siat thluh hnu ih a leivut le a hnawmhne hman an kutih thiar thluh theitu ralkap siar cawk lo ka runpi ding. Ka tivek ih ka tuah lo a si ahcun khawzing pawl in keimah i that hai seh,” a run ti.

1 Siangphahrang 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 19:2

Cen Jezebel in Elijah hnenah thucah ai, “Baal prophette vumah na bawnhnak bangin thangha tun camcu fangin na vumah bawn ve hlah lengkhaw khuavangte in kaimah i rek tuseh,” ti i.

1 Siangphahrang 2:23

Cen Solomon in, “Adonijah in hemi i ngen manin amah ai nunhnak in kuan tuh i. A nunhnak in kuan hlah lekhaw Pathian in kaimah sawn i rek tuseh.

1 Siangphahrang 20:9

Ciamanin Ahab in Benhadad ai palaite hnenah, “Ning kumpibawi i bawipa heh rel ta tu ih: a hmasa ai a ngenhnak tu pe tuhin lung i khim i. Ikhalselai a hnuata ai a ngenhnak tu lung i khim thil lo i,” tiin ti i. Cen Benhadad ai palaite tu tlung tlang i;

2 Siangphahrang 18:24

Assyria ralkapte songai ralbawi a nauta ber rin tluk tlang lo ai ning tu Egypt mite ai siphuhleng le siphuh vumto ralkapte pawl kin kuat selai, ti tlang cop i si.

2 Siangphahrang 6:31

Cen kumpibawi in, “Tunnia rori ah Shaphat ai fapa Elisha hawng tan hlah lengkhaw Bawipa in kaimah i rek tuseh,” ti i.

Suahhlannak 11:8

Ciafangin na kuthnia tlangsuakte hmuahhmuah i hnenah kawi tuhai, amahte lu ut in, ‘Feh tu ih; nangmah le na minungte feh tu hram hang ih,’ ti tlang tuh i. Ciafangin feh tuh ing,” tiin ti i. Cen Moses tu a thinraw roh kongin Pharoah khiah hlum i.

Jeremiah 46:17

“Egypt kumpibawi hnenah hming thar pe tu ih; ‘Can pha a luanruaitu thutam Pa! ti tu ih.

Jeremiah 9:23

Bawipa in, “Mifim in a fimhnak uar maseh; Mihat in a hathnak hngalpui maseh; Milian in a lianhnak in tluangkhawng maseh.

Tirhthalahle 23:12

A thangha ah Judah mite hrekkhat taikhawm ai khuaruat tlang i. Paul rek ngah hlanah rong ai tuh loin le ti khai ding tuh loin thukham tlang i.

Thuṭhentule 4:10

Zebulun le Naphtali mite songin Barak in ralkapte thawng hra lang ai Kedesh ah fehpui i. Deborah khai feh ve i.

1 Samuel 17:43

Ciafangin David hnenah, “Cia fungkek tu zaihnak tuhin awh isi? Uico i vuah isim? tiin au ai amah ai khuavang hming ko in David heh cukcam dekdo i.