1 Siangphahrang 2:31 - Zanniat Bible

³¹ Ciafangin Solomon in, “Joab ai ponghnak bangin bawn tu. Rek tulai phum tu. Ciatihin Joab in mawhhnak nai lo minung pahnih a rek manin kaimah le i tesinfate tu mawhphurtu tuh nawn lo ing.

Khualsim Bible

³¹ Siangphahrang ni Benaiah cu, “A sim mangin ti, thawi veelvi la vui ta; cuticun a thu omlopi’n Joab ni a luansakmi thisan ca-ih mawhphurhnak cu ka hemah leh ka pa ih innsang hemin lata mianmi.

Falam Common Language Bible

³¹ Cutikah Solomon in, “Joab ih ṭongmi vekin tuah aw. That aw la phum aw. Cuti cun Joab in mawhnak nei lo minung pahnih a thah ruangah keimah le ka tesinfa pawl cu mawhphurtu kan si nawn lo ding.

1 Siangphahrang 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:28

Ciami thu David in a ling fangin, “I minungte le kai incen Abner a rekhnak thu ling hrimhrim lo i ing, ti khiah Bawipa Pathian in ling i.

2 Samuel 3:29

A thisan heh amah Joab le a innsang vumah hleng tuseh. Sankhat hnua sankhat, Joab ai songkhat hnenah thisan sor ur maw, phar ur maw, ihlahle mah hlanlam vak ben lo ai faikiang thawn vak kul maw, raltawnghnak ai a thimi maw, ihlahle rong aih kham nai loin maw, um tlang tu ngio seh,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 2:30

Benaiah tu Bawipa ai ponhlam ah feh ai Joab hnenah, “Kumpibawi in suak tuseh na ti i,” tiin ti i. Ciafangin Joab in, “Suak tuh lo ing, heta ah thi tuh sawn ing,” ti i. Benaiah tu kumpibawi hnenah let ai Joab ai ponghnak heh rel i.

2 Siangphahrang 9:26

Mizan ah Naboth le a fapate rek tlang ai amahte thisan hmu ing. Hemi hmun thotho ah phuzul tuh ing, tiin thu na kham ing,’ a ti khiah hih aw lai sim! Ciamanin Bawipa ai a relciahnak bangin Joram luang lang tulai Naboth vuandum ah lon tu,” tiin thupe i.

Suahhlannak 21:14

Ikhalselai mi pakhat in a thinraw ai midang rek hrim lekhaw i puleng ah him nuam in relh khalselai duk tu ilai rek tu ih.

Aanroling 28:17

Mirektu heh amah ai hlankhur a rang ngai in a co hnelhnotu i. Kham pha lo i.

Mipun Siarnak 35:33

Letruai le i sikhaw ning umhnak ram khiah rimruai i si. Mirekhnak in ning ram heh ningrimtiar ai mi pakhatkhat a rekhnak ram ciangruai tuhin mirek pa rek thun ve ti lo tu sualhlat cianghlimhnak tuhin zaikhai um lo i.

Tirhthalahle 28:4

Paul ai kut ah merh meng hmu fangin ciami tikulh ai minungte in, “Hemi pa heh mirek i tuh i, tifingriat songin luat napui a laireltu a khuavang in nungruai tuh lo i!” tiin ti tlang i.