Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 2:26 - Zanniat Bible

26 Cen Kumpibawi Solomon in suangbawi Abiathar hnenah, “Na khua le na ram Anathoth ah tlung tu. Thi tlak khal sikhaw i pa David hnenah na um laiah Bawipa ai Thutiam Kuang kiltu isi ai, i vumai harsahnak hmuahhmuah i tuarpuitu na imanin tun tu na rek tuh lo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

26 Siangphahrang ni tlangbawi Abiathar hemah, “Na khuaram Anathoth ah tat; icatile nang hi thih na tlak. Ihmansela ka pa David hmaikaah Bawipa Pathian ih Thukam Kuang na pu, cun ka pa ih in mi harnakpawl hmawhhmawh na inpi ruangah atu ṭum cu ka tan that thok lo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

26 Cule Siangpahrang Solomon in puithiam Abiathar hnenah, “Na khua le na ram Anathoth ah tlung aw. Thi tlak na si naón ka pa David hnenih na um laiah Bawipa ih Thukham retnak Kuang kiltu na rak si ih, ka pa ih harsatnak hmuahhmuah a tuarpitu na si ruangah atu ahcun ka lo that lo ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 2:26
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin David tu a thinraw ai, “A nungmi Pathian hming sal in rel ing: ciabang lawmlam thilpha lo a bawntu heh thi kul i!


Tunnia ah hibawlhnak hmunah feh ai kawlpaw tampui le tuu le a thau ngai kawlpaw niu tampui ro ai hibawlhnak sel i; na fapate, na ralkap hotu Joab le suangbawi Abiathar khai sawm i. Tun in rong aih puai bawn tlang ai, ‘Kumpibawi Adonijah a nunkhua sau tuseh,’ tiin au tlang dekdo i.


Adonijah in Zeruiah ai fapa Joab le suangbawi Abiathar khai tawk ai anite inkhai a tumhnak heh lungkhimpui kawm i. (Zeruiah tu Joab ai nu i).


Cen kumpibawi in Joab tumrul in Benaiah heh ralkap hotu ah bawn ai Zadok tu suangbawi ah bawn i.


Gallim mite au tucuk ih! Laishah mite ngai tu ih! Anathoth mite i sawn tucuk ih!


Benjamin ram Anathoth khua ai a ummi suangbawite lakai suangbawi pakhat Hilkiah tihnak ai fapa Jeremiah ai thurelhnakte tu hetihin i.


Fiang ngai in ning rel ing; i hnuahlunte lakah a nauta ber heh i hnuahluntu a imanin tidap khuat khat a petu khiah phatman ngah tuh tengteng i,” tiin ti i.


“Harhnak i tuar song hmuahhmuah ah i umpuitu heh ningmah i si.


Ning nunhnak in ning tawkciahnak hmuahhmuah thudon ah cang sio ihang im? Thudon tu i tuh sio lo napui i!


Anathoth le Almon khua, khuapuite pali tu sumhnam lailenghnak thawn pe i.


Ciafangin lung ning sia tlang tuhai Israel mite hnenah hmuifu i pehnak iksik tlang tuh i si, ikhalselai na songkhat lakah tarkun tian a nungmi um tuh awng lo i si.


Abner, na ṭuanvo pelh zo isi! A nungmi Bawipa ai hming sal in na rel ing: thi tlak isi; ning veksen in thi tlak i si. Zaimantifangin Bawipa Pathian in kumpibawi ah a cangruaimi ning bawipa heh phaniu in kil tlang lo i si. Sik tu! Akonah kumpibawi ai faipui um ipa? A lu hiangai tithawl tang akonah ipa?” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ