Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 2:22 - Zanniat Bible

22 Ciafangin kumpibawi in, “Zaimanin Adonijah caah Abishag i ngen isi? Amah caah kumpibawi tohkham i ngen lawlaw hlah sim! Adonijah tu i u i ai suangbawi Abiathar le Joab khai amah hnenah ṭang kawm hehin!” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 Siangphahrang Solomon ni a nu cu, “Ica’h maw Shunam-mi Abishag cu Adonijah ca’h na dil? Amah ca’h uknak teh dil lawlaw tu hmen! Icatile ani cu ka upa a ii; amah ca’h ceu dil loin tlangbawi Abiathar leh Zeruiah ih tiapa Joab ca’h khaw dil tu hmen!” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Cutikah siangpahrang in, “Ziangah so Adonijah ih hrangah Abishag cu i dil? A hrangah siangpahrang tokham tla hi dil lawlawta he! Adonijah cu ka u a si ih puithiam Abiathar le Joab tla amah ih hnenah an ṭang a sisi!” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 2:22
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Saul ai ukhnak ram na pe ing; a nupuite khai na pe ing. Cen Israel le Judah ramai kumpibawi ah na bawn ing. Hemite heh tawk lai lo lekhaw a let hnih in na pe tuh napui ing!


Ciafangin Ahithophel in, “Feh tulai na pa ai inn, kumpibawi ai innkiltu tuhin a hlumhnak a nusunte sualpui tu. Ciatihin bawn lesikhaw a pa ai thin rawtiar roh zo i tiin Israel mite hmuahhmuah in na ling tuhai na hnenai a ṭangtute tu ṭang tuh amam i,” tiin ti i.


Cen Nathan tu Solomon ai nu Bethsheba hnenah feh ai, “Haggith ai fapa Adonijah kumpibawi cang zo i, ti khiah ling zo ilo sim? Ciami thu kumpibawi David in zaikhai ling lo i.


Ciafangin Adonijah in, “Kumpibawi cang tuh zo ing ai, Israel mite inkhai kumpibawi tuh i, tiin i um tlang i tihnak ling isi. Ikhalselai i umhnak bangin cang thil lo ai Bawipa ai lungkhimhnak in i nau Solomon sawn kumpibawi ah cang i.


fa dang tampui khai nai lai i. A nupui Bathsheba, Ammiel ai fanu in fapate pali nai ai Shimea, Shobab, Nathan le Solomon i.


Jesuh in, “Ning ngenhnak heh ziang ngen i ing ti ling tlang lo i si. I ding tuhhnak tuarhnak khuat heh ding ben tuh i sim?” tiin zawt i. A fapate pahnih in, “Ding ben tuh i ing,” ti kawm i.


Jesuh in anite hnenah, “Ziang ngen i ing ti khiah ling kawm lo i si. I din tuh tuarhnak khuat heh ding ben tuh i sim? Baptisma i lang bangin lang ben tuh ve i sim?” tiin zawt i.


Cen ning ngen fangin khai ngah lo i si, zaimantifangin ning thinlung pha lo i; ning taksa hiamhnak hrang ian ngen tlang i si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ