1 Siangphahrang 2:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Ciamanin thil pakhat na ngen i nuam ai i el hram malaw,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Atu hi pakhat tan dil ding ka ngei; ma al hram hlah law,” tiah a ti. Bathsheba ni, “Sim kau tu,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cu a si ruangah thil pakhat ka lo dil duh ih i el hram hlah aw,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 2:15

Ciafangin Adonijah in, “Kumpibawi cang tuh zo ing ai, Israel mite inkhai kumpibawi tuh i, tiin i um tlang i tihnak ling isi. Ikhalselai i umhnak bangin cang thil lo ai Bawipa ai lungkhimhnak in i nau Solomon sawn kumpibawi ah cang i.

1 Siangphahrang 2:17

Bathsheba in, “Ziang i? I rel tucuk!” ti i. Adonijah in, “Shunem mi fenu Abishag khiah i nupui tuhin Kumpibawi Solomon i pon sah tu, nang tu na el tuh lo i tiin um ing,” ti i.

1 Siangphahrang 2:20

Cen a nu in, “Thil pakhat na ngen i nuam ai i el siang malaw,” ti i. “Ziang i, i nu? Na el tuh lo ing,” ti i.

SAAM LABU 132:10

Na cengfa David hnenah thukham zo isi; Aw Bawipa, na rilhnak kumpibawi tu hnawl malaw.

Aanroling 30:7

“Aw Pathian, na hnenah thilte pahnih na ngen ing; I thi hlanah i coruai tu hram law: