1 Siangphahrang 2:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Thil pakhat ngen nuamhnak nai ing,” ti i. Bathsheba in, “Ziang i?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

¹⁴ Cuhnukah Adonijah ni, “Tan sim ding thu pakhat ka ngei,” tiah a ti. Bathsheba ni, “Sim kau tu,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Thil pakhat dil duhmi ka lo nei,” a ti. Bathsheba in, “Ziang so a si?” tiah a sut.

1 Siangphahrang 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:12

Cia hnuaah nupang nu in, “Aw kumpibawi, ning i hio tulai pon kamkhat niu na hnenah i rel siang tu, “tiin ngen lala i. Kumpibawi in, “Rel tu,” ti i.

1 Siangphahrang 2:13

Cen Adonijah tu Solomon ai nu Bathsheba hnenah leng i. Adonijah ai nu tu Haggith i. Bathsheba in Adonijah hnenah, “Thu pha in i leng isim?” tiin zawt i. Adonijah in, “I, thupha in kawi ing.

1 Siangphahrang 2:15

Ciafangin Adonijah in, “Kumpibawi cang tuh zo ing ai, Israel mite inkhai kumpibawi tuh i, tiin i um tlang i tihnak ling isi. Ikhalselai i umhnak bangin cang thil lo ai Bawipa ai lungkhimhnak in i nau Solomon sawn kumpibawi ah cang i.

Luka 7:40

Jesuh in Simon hnenah, “Simon, thu i rel nuamhnak um i,” tiin ti i. Simon in, “Sayapa, i rel tu!” tiin ti i.