1 Siangphahrang 19:4 - Zanniat Bible

⁴ Elijah tu hampalak ah ni khat song feh i. Thingpui hniaah com ai to i; thi nuam sawn i. “Bawipa, tawk tuhang seh, i zuam nawn lo ihang. I nunhnak lang tuhang. Zaimantifangin i pu le i pate tahin i pha cuang lo i!” tiin sawngen i.

Khualsim Bible

⁴ Amah rori zong cu ramṭhing ah ni khat lamtah a tat, kharvar kung paak tang a pha ih a to. Thi tia sawn dingin a dil: “A za vel; Maw Bawipa atu hi ka nunnak la tia mianmi; icatile ka pupale vanin ka ṭhasawn ce lo,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴ Elijah cu hramlak ah ni khat sung a feh. Thingpi hnuai ah a cawl ih a to; thih a duh sawn. “Bawipa, tawk thlang seh, ka zuam nawn lo. Ka nunnak hi run la aw. Ziangahtile ka pu le ka pa pawl hnakih ka ṭhat deuh cuang si lo!” tiah thla a cam.

1 Siangphahrang 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:14

Judah ram prophet a hlunhnak lampui in hnawh i. Cen hlokhli kungpui hniaah a to laitak ah man i. “Judah ramai prophet isim?” tiin zawt i. “Ing,” tiin sawn i.

1 Siangphahrang 19:3

Ciafangin Elijah tu a thinlau in tlan i. A hnenum pa thawn Judah ram Beersheba ah feh kawm i. Ciata ah a hnenum pa heh hlum ai,

1 Siangphahrang 19:5

Thingpui hniaah zau ai mitmu lio i. Mangrin loin vancungmi pakhat in tok ai, “Tho tulai rong ai tu,” ti i.

2 Siangphahrang 2:11

Thu rel kongin feh kawm ai mangrinlo in amahte karlak ah mai siphuhte ai dukhnak mai siphuhleng hleng ai Elijah heh simpai in van ah zuangpui i.

Job 6:8

Zaimanin i ngenhnak hmuahhmuah Bawipa in i pe tuh lo i? Zaimanin i sawngenhnak tu i sawn tuh lo i?

Job 6:9

Pathian in parh sek in i rial selai, A kut suah in i boruai selai i daih sawn i!

Jeremiah 20:9

Ikhalselai, “Bawipa khiah hai tuh ihang ing; A hming in thurel tuh nawn lo ing,” i ti fangin, Na thu tu mai bangin i songah ko dekdo i; I ruh songah kalh ngio i; Dapthen in um tum meng napui ing ai, um thil hrimhrim lo ing.

Amos 6:2

Feh tu ilai Kalneh khua khiah sik tu ih. Khua lian ngai Hamath le Filistin ramai Gath khua khai sik tu ih! Hemi ramte tahin ningmah ning pha sawn im? Ning ram heh amahte ram tahin kau deuh im?

Jonah 4:3

Aw Bawipa, i nunhnak heh i lang tu hram law; nung tahin thi i nuam sawn i,” tiin ti i.

Jonah 4:8

Ni a suak fangin Pathian in nisuah lam hlivua sa roh khiah zuangruai i. Cen ni in Jonah kang manin Jonah tu a lu am in sawn cuahco i. Jonah in thi tuhin ngen ai, “Nung tahin thi i nuam sawn i,” tiin ti i.

Nahum 3:8

Nineveh, Egypt khuapui Thebes tahin na pha deuh cuang awm? Thebes khai ving bangin a huptu runpui nai i: Nile runpui tu a hrangah a ṭanghmun khuarhnak i.

Mipun Siarnak 11:15

Hetih tuh pah lekhaw i hnawmcanhnak in i luat thil tuhin ning i hio tulai cammalak in i rek tu lawlaw,” tiin ngen i.

Matthai 6:26

Van ai a zuang thai vaniute khiah sik tu ih: anite in hlaici cing lo i, rong khai khawm lo ai been songah khai khawl tlang lo i. Ikhalselai vancung ai a umtu ning Pa in cawm sio i. Vaniu tahin tampui ning songlawi sawn ilo im?

Johan 4:6

Ciata ah Jacob namkum um i. Jesuh tu a khualtlawnghnak manin cawl roh ai cia namkum hiangah to i. A can tu sun dung ihang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:9

Ciatih ilekhaw, kin tu Judah mi i ing ai Gentile mite tahin hnempuihnak um cuanglo im? Um lamlam hlah! Fiang ngai in i larruai zo bangin Judah mi ituseh, Gentile mi ituseh, kin veksen sualhnak ai huham hniaah um tlang sek ising.