1 Siangphahrang 19:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Nimshi ai fapa Jehu khiah Israel kumpibawi tuhin thau pawh tu. Nangmah na roltu tuhin Abel Meholah khuami Shaphat ai fapa Elisha heh thau pawh tu.

Khualsim Bible

¹⁶ Nimshi ih tiapa Jehu khaw Israel cungah siangphahrang i dingin thathau na hnulh thok; cun na ṭuannak diinhmun ah Abel-meholah khuami Shafat ih tiapa Elisha cu profet i dingah thathau na hnulh thok.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Nimshi fapa Jehu cu Israel siangpahrang ah hriak culh aw. Nangmah a lo ai-awhtu dingah Abel Meholah khawmi Shafat fapa Elisha cu hriak culh aw.

1 Siangphahrang 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:8

Saul ai fapate pahnih, Aiah ai fanu Rizpah thawn a naihnak Armoni le Mephibosheth heh pom i. Cen Saul ai fanu Merab le Meholah khuami Barzillai ai fapa Adriel ai naihnak fapate panga khai pom sio i.

1 Siangphahrang 1:34

Ciata ah suangbawi Zadok le prophet Nathan in Solomon heh Israel kumpibawi tuhin thau pawh kawm tu ih, cen thirhlung tum tu ilai, “Kumpibawi Solomon a nunkhua sau tuseh,” tiin au tu ih.

1 Siangphahrang 4:12

Taanak in Megiddo khuapuite le Jezreel khua hlang, Bethshan le Zarethan khua hiangai a umhnak ram hmuahhmuah, Abel Meholah le Jokmeam khua tianin a uktu heh Ahilud ai fapa Baana i.

2 Siangphahrang 2:1

Bawipa in Elijah tu simpai in vancung ah a lang can hleng i. Elijah le Elisha tu Gilgal in suak kawm ai,

2 Siangphahrang 2:15

Jericho ai a umtu prophette sawmnga in amah khiah a hmu tlang fangin, “Elijah ai huham tu Elisha vumah um i,” tiin ti tlang i. Hmuak ai a hmaiah ut tlang ai,

2 Siangphahrang 2:9

Ciata ah Elijah in Elisha hnenah, “Kai tu na hnenin i lang tuh ihang. Ciatihin i lang hlanah ziang bawn sah tuh na daih pa?” tiin zawt i. “Nangmah sawngtu tuh imanin na huham let hnih in i pe tu,” tiin ti i.

Luka 4:27

Cen prophet Elisha san laiah khiah Israel ram songah a umtu mi tampui tu phar ur in ur tlang i; ikhalselai midang aisu khai cakhnak ngah tlang lo i; Syria mi Naaman lek cak i,” tiin ti i.

Thuṭhentule 7:22

Ciatihin minung za thum thirhlung a tum thliahthlo lakfangin Midian ralkapte tu Bawipa in amahte lala rekdunruai dekdo i. Tlan tlang ai Zererah lamah Beth Shittah tian, cen Tabath hiangai Abel Meholah khua tian tlan tlang i.

1 Samuel 18:19

Ikhalselai David thawn a hoi dun tuh can a hleng fangin Merab heh Meholah khuami Adriel tihnak pa sawn hoiruai i.