1 Siangphahrang 18:44 - Zanniat Bible

⁴⁴ A vel sarihhnak ahcen, “Mairo cikniu kuttum tia tifingriat lamin a kawi hmu ing,” ti i. Elijah in a hnenum pa hnenah, “Feh tulai kumpibawi Ahab hnenah rel tu: A siphuhleng to in ruah in a kham hlanah a inn ah tlung tuseh,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁴ A voi sarihnak ah, “Zoh hman, kuttum tia van a hnemlomi meici te rili in a hang tho,” a ti. Cutikah Elijah ni, “Tat la Ahab cu, ‘Na saileeng tuahsi la ruah tan khar hlanah zong tat’ tiah a ti,” a ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁴ A voi sarihnak ahcun, “Mero fate kuttum tia tifinriat ihsin a ra ka hmu,” a ti. Elijah in a hnen-um pa cu, “Va feh awla Siangpahrang Ahab va sim aw: A rangleng to in ruah ih a kham hlanah a inn ah tlung seh,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 18:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:43

Cen, a hnenum pa hnenah, “Feh tulai tifingriat lam sik ta tu,” tiin ti i. A hnenum pa tu feh ai a let fangin, “Zaikhai hmu lo ing,” ti i. Elijah in fehruai leh i. Vel sarih tian sik tuhin ruai i.

Job 8:7

Na sunghnak na lianhnakte tu zaikhai i tuh lo i, Pathian ai na pe tuhhnak thawn teh fangin.

Mikah 1:13

Ningte Lakhish khua ai a umtute, siphuh tu siphuhleng ah pencih tu ih. Ningmah in Israel sualhnak cung ai ciatihin Jerusalem sualruai i si.

Zekhariah 4:10

Amahte Biakinn sa naperhnak sawt lo i ti a ling fangin thinnau roh i. Ikhalselai Zerubbabel in Biakinn khiah zuam ṭenṭo in sa thliahthlo i ti khiah a hmu fangin ang tlang tuh i,” tiin ti i. Vancungmi in, Maikhuatte pasarih tu laivum khuahacang a hmu siotu Bawipa ai mitte pasarih tica i,” tiin ti i.

Luka 12:54

Jesuh in mizapui hnenah, “Nitlak lamin khuanim a suak fangin cammalak in ‘Ruah si tuh i,’ ning tihnak bangin ruah si ngaingai i.

1 Samuel 6:10

Suangbawi le mipolte relhnak bangin bawn tlang sio i. Kawlpawpuite lu hnih koih ai kawlpawleng ah barh ai kawlpaw faniute tu kawlpaw inn ah khum i.

1 Samuel 6:7

Ciamanin kawlpawleng thar pakhat le leng a duk awng lai lo kawlpawpui lu hnih in si tu ih. Ciami kawlpaw heh leng ah barh tu ilai a fate tu a kawlpaw inn ah khum tu ih.