Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 18:30 - Zanniat Bible

30 Ciafangin Elijah in mizapui hnenah, “I nong deuh tu ih,” ti ai, amahte veksen in a cingkim ah kawi tlang i; Bawipa caah a tianghnak puleng a hnawm cia khiah rem kong i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

30 Cutikah Elijah ni mipi an zate hemah, “Ma hnaihdeuh uh,” tiah a ti hngai; culeh mipi an zate ni an hnaihdeuh. Peitatleng ah siatsuahmi Bawipa ih pakawh a remṭhan;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

30 Cutikah Elijah in misenpi hnenah, “I rak naih deuh uh,” a ti ih, an zatein a kimvel ah an ra; Bawipa hrangah rak dawlmi biakṭheng a siat zomi kha a rem phah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 18:30
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Elijah in, “Bawipa, Cungnungber Pathian, nangmah lek na ruaih ai nangmah caah ṭang ngai ing. Ikhalselai Israel mite in nangmah thawn amahte thukhamhnak heh bal zo i; na pulengte bal ai na prophette rek tlang sio i. Kaimah lek i tang ai tunin kaimah rin a rek i tum i,” tiin ti i.


Elijah in, “Bawipa Cungnungber Pathian, nangmah lek na ruaih ai nangmah caah ṭang ngai ing. Ikhalselai Israel mite in nangmah thawn amahte thukhamhnak heh bal zo i; na pulengte bal tlang ai na prophette khai rek tlang sio i. Kaimah lek i tang ai tunah kaimah rin a rek i tum tlang i,” tiin ti i.


Bawipa biahnak ai puleng tu remm liang ai rualrem hibawlhnak le lungawi hibawlhnakte sel i. Judah mi zongzong Bawipa Israel ai Pathian bia tlang tuhin forh dekdo i.


“Bawipa, na prophette rek ai na pulengte khai bal sek i, kaimah pakhat ian i tang ai kaimah rin i rek tum tlang i!” a tihnak khiah.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ