1 Siangphahrang 18:22 - Zanniat Bible

²² Ciafangin Elijah in, “Bawipa ai prophet tu kaimah lek i tang ihang. Ikhalselai Baal prophette tu za li le sawmnga um tlang lai i.

Khualsim Bible

²² Cutikah Elijah ni mipi cu, “Kei, kei ceu hi Bawipa ih profet ka taang, Baal ih profetpawl zong cu 450 an ii.

Falam Common Language Bible

²² Cutikah Elijah in, “Bawipa ih profet cu keimah lawng ka taang zo. Asinain Baal profet cu zali le sawmnga an um lai a si.

1 Siangphahrang 18:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:23

Kawlpawcangte lu hnih in koih tu ih. Kawlpawcang lu khat tu Baal prophette in lang tuseh; ro tu selai a sa cem in zanthing vumah dah tlang tuseh. Ikhalselai mai sem tlang maseh. Kaimah in kawlpawcang lu khat heh ciatihin ti tuh ve ing.

1 Siangphahrang 19:10

Elijah in, “Bawipa, Cungnungber Pathian, nangmah lek na ruaih ai nangmah caah ṭang ngai ing. Ikhalselai Israel mite in nangmah thawn amahte thukhamhnak heh bal zo i; na pulengte bal ai na prophette rek tlang sio i. Kaimah lek i tang ai tunin kaimah rin a rek i tum i,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 19:14

Elijah in, “Bawipa Cungnungber Pathian, nangmah lek na ruaih ai nangmah caah ṭang ngai ing. Ikhalselai Israel mite in nangmah thawn amahte thukhamhnak heh bal zo i; na pulengte bal tlang ai na prophette khai rek tlang sio i. Kaimah lek i tang ai tunah kaimah rin a rek i tum tlang i,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 20:13

Cialak ah Israel kumpibawi Ahab hnenah prophet pakhat kawi ai, “Bawipa in, ‘Hemi ralkapte heh a tampui manin kih mah ih. Amahte vumah nehhnak na pe tuhai kaimah heh Bawipa ing ti khiah ling tlang tuh i,’ ti i,” tiin rel i.

1 Siangphahrang 20:32

Ciamanin amahte el ah buri pon pen in a lu ah ri pen ai Ahab hnenah feh tlang i. “Na cengfa Benhadad in a nunhnak zuah tuhin na ngen i,” tiin kumpibawi Ahab hnenah ti tlang i. Ciafangin Ahab in, “Nung aw lai im? Pha i! I unau bang ai i ruathnak i nakhaw,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 20:35

Bawipa ai thupehnak bangin a bur in a ummi prophet lakah pakhat in a rualpui prophet pakhat heh, “I vit tu,” tiin ti i. Ikhalselai ciami pa in el i.

1 Siangphahrang 20:38

Ciami prophet in a hmai tuam ai midang bangin bawn ai lampui hiangah ding i. Israel kumpibawi ciami lampui in kan tuh iang i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:3

“Bawipa, na prophette rek ai na pulengte khai bal sek i, kaimah pakhat ian i tang ai kaimah rin i rek tum tlang i!” a tihnak khiah.