1 Siangphahrang 18:10 - Zanniat Bible10 A nungmi Bawipa na Pathian hming sal in na rel ing: Laivum ram cangcang ah kumpibawi in na si ṭio i. Akon ram ahkhai na um lohnak thu kumpibawi Ahab hnenah a rel fangin, na um lohnak heh thungai i ti linghnak ah amahte ram uktu heh thukhamruai i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible10 Bawipa na Pathian a nun mangin, ka bawipa ni tan hrawl dingih mi a thlah lo nak itu miphun iseh, itu ram iseh a om lo; culeh, ‘Hina’h a om lo,’ an ti thok tikah, an tan hmuh lonak thu khaamtia dingin ram iseh miphun iseh a dil hngai thok. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible10 A nungmi Bawipa na Pathian hmin saal in ka lo sim: Leilung tlun ram tinah siangpahrang in a lo hawl ringring a si. Khui ram khalin na um lonak thu siangpahrang Ahab hnenih an rak sim tikah, na um lonak thu thungai a si ti theinak an ram uktu cu thu a kamter a si. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ciafangin hmaitong nu in, “Bawipa na Pathian hming sal in na rel ing: Sang zaikhai nai lo ing. I naihnak tu bel songah sangvut kuthuam khat le palang songah olive thau a tlawmniu lek ihang. Heta ah thing tlawmniu i fomhnak in sang i naihnak tlawmniu heh i fapa le kaimah ca suang tuh ing. Ciami heh rong kin ai tuh a hnuataber tuh ihang. Cia hnuaah tu rong loin kin thi tuh ihang,” ti i.