1 Siangphahrang 17:20 - Zanniat Bible

²⁰ Cen Elijah in, “Aw Bawipa i Pathian, zaimanin he hmaitong nu ai vumah thil sual roh bawn isi? I vumah ninghiohnak nai ai i kilkhawl i. Tunah a fapa thiruai isi!” tiin cawm ngai in sawngen i.

Khualsim Bible

²⁰ Bawipa hemah, “Maw Bawipa ka Pathian, ka caamnak nuhmeinu par hman ah a tiapa na thahnak thawngin vansiat-malmat na tlunsak hepang maw?” tiah a au.

Falam Common Language Bible

²⁰ Cule Elijah in, “Maw Bawipa ka Pathian, ziangah so hi nuhmei nu ih parah thil ṭha lozet na tuah? Ka parah zaangfahnak a nei ih i kilkhawi a si. Atu-ah a fapa na thihter!” tiah napi in thla a cam.

1 Siangphahrang 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 38:10

A nuncan heh Bawipa ai thinkhimhnak ilo manin Bawipa in a nunhnak boruai i.

Seemthawhnak 38:7

Ikhalselai Er tu Bawipa hmaiah a siava ze manin Bawipa in a nunhnak boruai i.

1 Siangphahrang 17:19

Ciafangin Elijah in, “Na fapa i hnenah koih tu,” tiin ti i. Elijah in hmaitong nu ai fapa heh a nu kut in lang ai a umhnak vumta khan ah cawi ai khuahluan vumah hlim i.

1 Siangphahrang 17:21

Cia hnuaah Elijah tu ciami naupang pa vumah vel thum tian bok ai, “Aw Bawipa i Pathian, he naupang pa heh nungruai leh tu hram,” tiin sawngen i.

2 Siangphahrang 19:15

saw ngen i: “Aw Bawipa, Israel ai Pathian, Cherub ko vum songlawihnak tohkham ai a totu, Nangmah lek Pathian isi ai laivum peng le ram hmuahhmuah khai uktu isi. Lai le van heh nangmah ai bawnhnak i.

2 Siangphahrang 19:4

Assyria Kumpimangbawi in a kuthnia tlangsuak lakai upa ber hlat ai a nungmi Pathian zohsuam dekdo i. Bawipa na Pathian in hemi zohsuamhnak ponkam heh ling in ciatihin a pongtu heh cawh tu hram seh. A nunglaimi kin minungte caah Pathian hnenah sawnget tu hram law,” tiin cah i.

2 Siangphahrang 20:11

Ciafangin Isaiah in, Bawipa hnenah sawngen ai, Bawipa in nihlim heh kumpibawi Ahaz ai bawnhnak kaipum a tolh zianzo laiah khel lamah kal hra letruai i.

2 Siangphahrang 4:33

Dawngkham kham ai Bawipa hnenah sawngen i.

SAAM LABU 99:6

Moses le Aaron tu a suangbawite i, Samuel khai amah biatu i. Bawipa ko tlang ai awi i.

Suahhlannak 17:4

Cen Moses tu Bawipa hnenah a roh ngai in sawngen ai, “Hemite heh akontih in ti tuh ing? Kaimah sawn lungto in i sep tum ihang,” tiin ti i.

Jeremiah 12:1

“Bawipa, nang tu midikcang isi; I thula na hnenah hlengruai inglai khai na dikcang tuh thotho i. Ikhalselai i zawt nuamhnak um i: Zaimanin hrokhrawl mite khangso amam ini? Zaimanin mileplete hlawhtling ini?

Matthai 17:21

Ikhalselai, sawngenhnak le rongulhnak lekin hebang heh hnawt thil i,” tiin ti i.

Matthai 21:22

Sang ngaingai le i sikhaw sawngenhnak thawn ning ngenhnak hmuahhmuah ngah tuh i si,” tiin ti i.