1 Siangphahrang 17:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Ciafangin a nu in Elijah hnenah, “Pathian ai minung pa, zaimanin i vumah hebang thil hlengruai isi? I sualhnakte Pathian lingruai in i fapa thiruai tuhin heta ah kawi isim?” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁸ Cutikah a nu ni Elijah hemah, “Itu ma ralsannak na ngei, Maw Pathian ih milaipa? Ka sualnak vonmangṭhan dingah leh ka tiapa ih thihnak suahsak dingah ma pha na ik tu hi!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Cutikah a nu in Elijah hnenah, “Pathian ih milai pa, ziangah ka parah hi bangtuk thil hi na thlenter? Ka sualnak pawl Pathian theihter tahratih ka fapa thihter dingah maw hitawk ih na rat?” tiah a ti.

1 Siangphahrang 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 44:16

Ciafangin Judah in, “Bawipa, na hnenah ziang pong pha khai nai lo i ing? Akontih in na el thil tuh lo i ing? Akontih inkhai ngaithiam co thil tuh lo i ing, Pathian in kin mawhhnak larruai zo i. Ciamanin bawipa, a dip songai ngun hai hmuhnak pa lek ilo in kin veksen in na sal cang tuh i ing,” tiin ti tlang i.

Seemthawhnak 50:15

Amahte pa thi hnuaah Joseph unaute in, “Joseph in kin hua ziar lai in a vumai harsahnak kin hlengruaihnak hmuahhmuah manin kin lehrul thun tum selai akontih in ti tuh ising,” tiin ti dun ai thinlau tlang roh i.

Seemthawhnak 50:17

‘Joseph hnenah rel leh tu ih, thilpha lo na vumah na unaute bawnsualhnak awng le phatlohnak heh ngaithiam tuseh,’ na ti i. Ciamanin kinmah na pa ai Pathian ai salpate heh kin ngaithiam tu” tiin thu kin cah i. Cia thu a rel ngah fangin Joseph heh kap i.

2 Samuel 16:10

Kumpibawi in Abishai le a u Joab hnenah, “Hemi tu ning thawn seng dun lo i. Pathian in ruai manin i cukcam lekhaw, ‘Zaiman cukcam isi? tiin aisu in ti thil tuh i?” tiin ti i.

2 Samuel 19:22

Ikhalselai David in Abishai le a u Joab hnenah, “Aisu in ning ruathnak ning zawt i? Kaimah caah hnaihnokhnak petu ah cang ning nuam im? Tun tu kaimah heh Israel kumpibawi ing ai tunnia ah Israel mite pakhat khai rekhnak tuar tuh lo i,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 12:22

Ikhalselai Pathian in prophet Shemaiah heh,

1 Siangphahrang 13:1

Bawipa ai thupehnak bangin Judah in prophet pakhat Bethel ah feh ai hibawlhnak sel tuhin puleng hmaiah Jeroboam a ding laitak ah hleng i.

1 Siangphahrang 17:17

Tlawmniu a rai fangin hmaitong nu ai fapa ur i. Roh deuhdeuh ai hnuavai fangin a haihawh bo i.

1 Siangphahrang 17:19

Ciafangin Elijah in, “Na fapa i hnenah koih tu,” tiin ti i. Elijah in hmaitong nu ai fapa heh a nu kut in lang ai a umhnak vumta khan ah cawi ai khuahluan vumah hlim i.

1 Siangphahrang 18:9

Ciafangin Obadiah in, “Ziang i bawn manin he bangtluk naper i ruai isi? Kumpibawi Ahab in i rek tuh menma hen!

1 Siangphahrang 20:28

Prophet tu kumpibawi Ahab hnenah feh leh ai, “Bawipa ai ponkam tu hetihin i: Kai tu tlang vum khuazing ing ai phairawn khuazing ilo ing, tiin Syriate in kin ti i. Ciamanin ralkapte hezah vumah heh nehhnak na pe tuhai nangmah le mizapui in kaimah heh Bawipa ing ti khiah i ling tlang tuh i,” tiin rel i.

2 Siangphahrang 1:9

Ciafangin kumpibawi in Elijah koih tuhin ralbawi pakhat le ralkapte sawmnga hlat i. Elijah tu mual vumah a to laitak ah ralbawi pa in hmu ai a hnenah, “Pathian ai minung pa, kumpibawi in kawi tuseh na ti i,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 3:13

Ciafangin Elisha in Israel kumpibawi hnenah, “Zaimanin i hnenah kawi i si? Na nu le na pate ai a leng kawm dehnak prophette heh tawk tu,” tiin ti i. Joram in, “I lo i; Kinmah kumpibawite pathum heh Moab kumpibawi in a nuamnuam in kin bawnthilhnak tuhin kin dahtu heh Bawipa i,” ti i.

2 Sansiarnak 35:21

Ciafangin Neko in Josiah hnenah thucah ai, “Aw Judah kumpibawi hemi ral i tawng tuhhnak heh hnai i hnok mah, nang thawn zaikhai seng dun lo i; nangmah na tawng tuhin kawi lo ing. I ralte tawng tuh lekin kawi ai Pathian in a rang ngai in i fehruai i. Pathian tu i hnenah ṭang ai Ani tu tawng nuam mah; tawng lesikhaw siat na suah tuh sawn i,” ti i.

Job 13:23

I mawhhnak le dan i balhnak zaizah um i? I sualhnak le i tlasamhnak tepawl i rel tucuk?

Job 13:26

A mawi lo sualhnak khai i hluk dekdo isi, I naupang lai ai i bawnhnak sualhnakte khai.

Mipun Siarnak 5:15

Zaizai inkhai hebang thu um lekhaw a pasal in a nupui heh suangbawi hnenah fehpui tuseh. Rong hibawlhnak hrang ai a kulhnak barley sangvut cuai hrek keng tu selai hibawlhnak sel tuseh. Ikhalselai olive siti le frankincense rimhmui burh maseh. Zaimantifangin hemi tu umhlahtu a pasal in thudik ling nuam manin hibawl a selhnak i.

Matthai 8:29

Cia sawngpah in au kawm ai, “Aw Pathian ai Fapa, nang le kin ziang seng dun ising? A can a khim hlanah kinmah cawh tuhin kawi isim? tiin ti kawm i.

Marka 5:7

“a aw naih tawp in, “Aw! Jesuh, Cungnungber Pathian ai Fapa! Nang le kai ziang seng dun ising? Pathian hming in na ngen ing, i cawh hram malaw!” tiin au dekdo i.

Marka 6:16

Hemi tu Herod in a za ve fangin, “Baptisma petu John i! A lu i tanruai awnghnak inapui a nung leh i! tiin ti i.

Luka 4:34

“Nazareth Jesuh, akontih in i bawn tum isi? Kinmah siatsuah tuhin kawi isim? Aisu isi ti na ling ing: Pathian ai tirhfung mi thianghlim isi,” tiin ti i.

Luka 5:8

Ciami heh Simon in hmu fangin Jesuh hmaiah a khuk caicin ai Jesuh hnenah, “Bawipa, i hnenin a hlapui ah feh tu; zaimantifangin kaimah heh misual ing!” tiin ti i.

Luka 8:28

Jesuh a hmu fangin roh ngai in au ai Jesuh keham ah bok ai cawm ngai in, “Jesuh, Cungnungber Pathian ai Fapa! Nang le kai ziang kin seng dun i? I cawh hram malaw, tiin na ngen ing, tiin au i.

Johan 2:4

Ciafangin Jesuh in, “Mi nu, i rel duh mah; i can khim lai lo i,” tiin ti i.

Thuṭhentule 13:6

Ciafangin rang ngai in a pasal hnenah, “Pathian minung pakhat i hnenah kawi ai Pathian vancungmi bangin kihzah kul ngai i. Akonan kawi isi ti khai zawt lo ing; cen a ni inkhai a hming i rel ve lo i.

1 Samuel 16:4

Bawipa ai a tihnak bangin Samuel in bawn ai Bethlehem khua ah feh i. Bethlehem khua upate in hmuak ai hlawng kongin, “Thu pha thawn kin tlawng isim? tiin zawt tlang i.