1 Siangphahrang 17:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Zaimantifangin hemi thu ahcen Israel ai Pathian Bawipa in, ‘Bel songai sangvut tu bo tuh awng lo ai palang songai thau khai bo tuh awng lo i, Bawipa kaimah in ruah i siruai hlanlo,’ ti i,” tiin rel i.

Khualsim Bible

¹⁴ Icatile Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: ‘Bawipa ni vulei parah vanruah a thlah ni a phat hlansung cu caw am a tlong dah thok loih thathau uum a keu dah thok lo,’ a ti,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Ziangahtile a hi thu ahhin Israel ih Pathian Bawipa in, ‘Beel sungih sangphut cu a cem dah lo ding ih palang sungih hriak khal a cem dah lo ding, Bawipa keimah in ruah ka surter ni a thlen hlanlo cu,’ a ti a si,” tiah a sim.

1 Siangphahrang 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:13

Ciafangin Elijah in, “Lau mah! Feh tulai na rong suang tu. Ikhalselai a hmasaber ah na naihnak songin hlom khat a cikniu in lang tulai i hnenah koih tu. Cen a tanghnak tu nangmah le na fapa caah suang tu.

1 Siangphahrang 17:15

Hmaitong nu tu feh ai Elijah ai relhnak bangin bawn sio i. Ciatihin nisiar in, Elijah ca ituseh, hmaitong nu le a innsang caah ituseh, amahte veksen in rong aih tuh nai ṭiode i.

1 Siangphahrang 17:4

Ciami rawnti in ding tuh ti ngah tuhai ciata ah rong na petu tuhin langakte ruai zo ing,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 3:16

Elisha in, “Bawipa in, ‘Hemi rawn ro ah khur co tu ih.

2 Siangphahrang 7:1

Ciafangin Elisha in, “Bawipa ai thurelhnak heh ngai tu ih! Thangha tun camcu fangin Samaria ai dawr ah sangvut pha ber cuai khat, ihlahle barley sangvut cuai hnih heh ngun tangka fang khat in lai tlang tuh i si,” ti i.

2 Siangphahrang 9:6

Cen anite pahnih tu inn songah lut kawm ai prophet in olive thau khiah Jehu lu ah burh ai, “Bawipa, Israel ai Pathian in ‘I miphun Israel mite ai kumpibawi tuhin thau na pawh ing.

Matthai 26:7

rong a ai laitak ah nupang pakhat a hnenah kawi ai alabaster thawl dim in a mankhung yihmui a kenghnak heh Jesuh lu ah burh i.