1 Siangphahrang 17:12 - Zanniat Bible

¹² Ciafangin hmaitong nu in, “Bawipa na Pathian hming sal in na rel ing: Sang zaikhai nai lo ing. I naihnak tu bel songah sangvut kuthuam khat le palang songah olive thau a tlawmniu lek ihang. Heta ah thing tlawmniu i fomhnak in sang i naihnak tlawmniu heh i fapa le kaimah ca suang tuh ing. Ciami heh rong kin ai tuh a hnuataber tuh ihang. Cia hnuaah tu rong loin kin thi tuh ihang,” ti i.

Khualsim Bible

¹² A i nain numinu ni, “Bawipa na Pathian a nun mangin, hreucia ituhman ka ngei lo; am sungah sangvut zako khat te, uum sungah thathau tlawmte ceu a om. Atu hi thinghreu tlawmlio ka tom hiarho, cuticun tlungin kamah leh ka tiapa ca’h caw ka tuahtiim thok, cun aw-in a thi taw ung,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹² Cutikah nuhmei nu in, “Bawipa na Pathian hmin saal in ka lo sim a si: Rawl zianghman ka nei lo. Ka neihmi cu beel sungah sangphut zatekhat le palang sungah olif hriak malte lawng a si. Hitawkih zanthing malte ka khawmmi hin rawl ka neihmi malte cu ka fapa le keimai hrangah ka suang ding ka ti. Cumi cu rawl kan eimi neta bik a si ding. Cuih hnu cun rawl loin kan thi thlang ding a si ko,” a ti.

1 Siangphahrang 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 21:15

A ti kenghnak a bo fangin a fapa heh hamphung hniaah dah ai,

Seemthawhnak 21:16

“I fapa thi tuh cenin sik ngam lo ing,” ti kongin feh ai kaih zakhat hla hmun dungah to ngio i. Ciatihin a to kongin kap i.

2 Samuel 15:21

Ikhalselai Ittai in, “Aw kumpibawi pa, Pathian hming sal in thu na kham ing. Nangmah na feh hmuncang ah, thihhnak hmun ita inkhai feh tuh ve ing,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 17:1

Gilead ram Tishbe khua an Elijah tihnak prophet pakhat heh kumpibawi Ahab hnenah, “A nungmi Bawipa Israel ai Pathian, i ruaihmi Bawipa hming in na rel ing: Kaimah in ruahsi tuhang seh ti hlanlo, tunai panin hmai lam kum hnih kum thum song heh nai ituseh ruahsi ituseh um tuh lo i,” tiin rel i.

1 Siangphahrang 17:11

Tidap suah tuhin hmaitong nu a feh laitak ah, “Ai tuh sang tlawmniu khai i koih sah tu law,” tiin auh i.

1 Siangphahrang 17:13

Ciafangin Elijah in, “Lau mah! Feh tulai na rong suang tu. Ikhalselai a hmasaber ah na naihnak songin hlom khat a cikniu in lang tulai i hnenah koih tu. Cen a tanghnak tu nangmah le na fapa caah suang tu.

Jeremiah 14:18

Hampalak ah i vak fangin, ral rekhnak mi luang hmu ing. Khuapui song i feh fangin rikam in a thitute hmu ing. Prophet le suangbawite in amahte naper per tlang i, Ikhalselai ziang bawn i ing ti ling tlang lo i,” ti i.

Jeremiah 4:2

kaimah hming sal in cukcamhnak ning bawn fangin thudik le dikcanglairelhnak le dikfelhnak thawn bawn le i sikhaw ning caah pha tuh hlen i. Ciatihin miphun hmuahhmuah in amahte vumah hmuifu pe tuhin i ngen tuhai thang i phat tlang tuh i,” ti i.

Jeremiah 5:2

Bawipa ai hming sal in thukham dun napui ning ponghnak bangin tu tum lo i si.

Ṭahhlapawl 4:9

Ral kut in a thi khiah bawngpha sawn i; Hnuata ai a thitute tahin. Aih tuh zaikhai nai loin, Rong loin nuam niuniu in thi heh har sawn i.

Matthai 26:7

rong a ai laitak ah nupang pakhat a hnenah kawi ai alabaster thawl dim in a mankhung yihmui a kenghnak heh Jesuh lu ah burh i.

1 Samuel 14:39

A nungmi Bawipa, Israel otu hmingin thu ning kham ing: i fapa Jonathan rin mawh lekhaw rekhnak tuar tuseh,” tiin ti i. Midangte tu zaikhai pong tlang lo i.

1 Samuel 14:45

Ikhalselai Israel mite in Saul hnenah, “Israel caah ral a nehtu Jonathan thi tuh im? Thi hrimhrim hlah! A lu vumai samfang pakhat khai laipua vumah tlok maseh, tiin a nungmi Bawipa hmingin thukham i ing. Tun nia ai a bawnhnak tu Bawipa bawmhnak in a bawnhnak i,” tiin ti tlang i. Ciatihin Israel mite in Jonathan heh thi loin hup ngah tlang i.

1 Samuel 20:21

Cen ciami thalte si tuhin i hnenum pa hlat tuh ing. A hnenah, ‘Thalte tu na umhnak an helam sawn ah um i; lang ta tu,’ ti lengkhaw nangmah caah zaikhai lau tuh um lo i, suak thil isi tihnak i. Lau tuh um lo i, ti khiah Bawipa hming sal in na rel ing.

1 Samuel 20:3

Cen David in, “Nangmah in kai tu zaitluk i it isi ti khiah na pa in a ling manin a tumhnak tu na thin ur tuh a lau manin na lingruai tum lo i. I thi tuhhnak ah kal khat lek sam i, ti khiah Bawipa hming in thukham ngam ing,” tiin ti i.

1 Samuel 25:26

Na ralte vumah phuzulhnak bawn loin le na ralte rek loin na um dehnak tu Bawipa Pathian in na kilkhawl manin i. Cen na ralte le nangmah na siatsuah nuamtute tu Nabal bangin cawhhnak tuar tuh i, tiin a nungmi Bawipa hming in tunin thukham ngam ing.

1 Samuel 26:10

Amah ai thihcam khim fangin thi tuhin, cialo talah raltawnghnak ah thi tuhin Bawipa in Saul tu a nunhnak boruai tuh ngawn i, ti khiah a nungmi Bawipa ai hming sal in rel ngam ing.