1 Siangphahrang 17:1 - Zanniat Bible

¹ Gilead ram Tishbe khua an Elijah tihnak prophet pakhat heh kumpibawi Ahab hnenah, “A nungmi Bawipa Israel ai Pathian, i ruaihmi Bawipa hming in na rel ing: Kaimah in ruahsi tuhang seh ti hlanlo, tunai panin hmai lam kum hnih kum thum song heh nai ituseh ruahsi ituseh um tuh lo i,” tiin rel i.

Khualsim Bible

¹ Gilead ramṭhen sungih Tishbe khua in Tishbe-mi Elijah ni Ahab cu, “Bawipa Israel ih Pathian, ka ren mi, a nun mangin, ka aanka thawngin simlo cu kum thum sung nai iseh, ruah iseh, a om thok lo,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹ Gilead ram Tishbe khua ihsin Elijah an timi profet pakhat cu siangpahrang Ahab hnenah a feh ih, “A nungmi Bawipa Israel ih Pathian, ka biak mi Bawipa ih hminin ka lo sim: Keimah in sur thlangseh ka ti hlanlo, atu ihsin hmailam kum hnih kum thum sung cu daitla siseh ruah sur siseh a um lo ding,” tiah a sim.

1 Siangphahrang 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:12

Ciafangin hmaitong nu in, “Bawipa na Pathian hming sal in na rel ing: Sang zaikhai nai lo ing. I naihnak tu bel songah sangvut kuthuam khat le palang songah olive thau a tlawmniu lek ihang. Heta ah thing tlawmniu i fomhnak in sang i naihnak tlawmniu heh i fapa le kaimah ca suang tuh ing. Ciami heh rong kin ai tuh a hnuataber tuh ihang. Cia hnuaah tu rong loin kin thi tuh ihang,” ti i.

1 Siangphahrang 17:2

Cen Bawipa in Elijah hnenah,

1 Siangphahrang 18:1

Can rai ai ruahsi lo kum thumhnak ah Bawipa in Elijah hnenah, “Feh tulai Kumpibawi Ahab tawk ta tu. Cen ruahsiruai tuh ing,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 18:10

A nungmi Bawipa na Pathian hming sal in na rel ing: Laivum ram cangcang ah kumpibawi in na si ṭio i. Akon ram ahkhai na um lohnak thu kumpibawi Ahab hnenah a rel fangin, na um lohnak heh thungai i ti linghnak ah amahte ram uktu heh thukhamruai i.

1 Siangphahrang 18:15

Ciafangin Elijah in, “I biahnak Cungnungber Bawipa hming in thu na kham ing: Tunnia ah kumpibawi tawk tuh ing,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 22:14

Ikhalselai Mikaiah in, “Bawipa ai hming in rel ing: Bawipa ai rel tuh i ruaihnak lek rel tuh ing,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 8:35

“Na minungte in na vumah sual ai ruah siruai loin na cawh fangin, amahte sualsir ai hemi biakinn lam hoi in le na hming ko in sawngen tlang ai nangmah na thangphat lekhaw,

2 Siangphahrang 1:3

Ikhalselai Bawipa ai vancungmi pakhat in Tishbe khua ai Prophet Elijah tu kumpibawi Ahaziah ai nalangte tawk tuhin ruai ai anite hnenah, “Zaimanin Ekron khua ai Baalzebub khuavang tawk tuhin feh tlang i si? Israel ramah Pathian um lo im?

2 Siangphahrang 3:14

Elisha in, “Na i ruaihmi a nungmi Pathian hming sal in na rel ing: Judah kumpibawi Jehoshaphat i upathnak um hlah selai nang tu a sik khai na sik i nuam lo i.

2 Siangphahrang 4:38

Vaikhat tu a ram pumpuhluk ah rian tlung ai ciafangin Elisha tu Gilgal ah tlung i. Elisha in prophette thu a zirh thliahthlo laitak ah a hnenum pa hnenah, “Tapkha ah bel lianpui toh tulai hemi prophette ca meh suang tu,” ti i.

2 Siangphahrang 5:16

Elisha in, “I biahnak a nungmi Pathian hming sal in na rel ing: lehsawng zaikhai lang tuh lo ing,” tiin ti i. A lehsawng lang tuhin Naaman in pe belbo napui Elisha in daih lo i.

2 Siangphahrang 5:20

Elisha ai hnenum pa Gehazi in, “I bawipa in zaikhai lang loin Naaman tlungruai i. Syria ralbawi ai a pehnak heh sang tuhhnak napui i! A nungmi Bawipa ai hming sal in rel ing: hnawh tuhai pakhatkhat ngen tuh ing,” tiin ti i.

2 Sansiarnak 21:12

Cen prophet Elijah in Jehoram heh lai kuat ai a lai songah, “Na pa Jehoshaphat le na pu Asa bangin na nung lo manin ning sentu David ai Bawipa Pathian in na hnawl ihang.

2 Sansiarnak 6:26

“Na minungte na vumah sual tlang manin vanruah siruai lo ai sualsir in hemi Biakinn hoi in saw a ngen tlang fangin,

Job 12:15

Pathian in ruah a kham fangin zaizongza car sek i; Ti a hlat leh fangin tilawi in zaizongza hnawmcan sek i.

Isaiah 49:18

Na hiangai thil a canghnakte heh sik tucuk! Na minungte kawi tlang let tlang laitak i. A nungmi Bawipa Kaimah in thu na kham ing; Mo in a hlawnthilte tu hmaihngal ngai in a sil bangin, he na minungte tu nangmah caah hmaihngal tlak hlawnthil bang i tuh i.

Isaiah 5:6

Hampa po in bu tu thlurh seh. Cabit kuang tu thianfai tuh nawn lo ai a sel khai sel tuh nawn lo ing. Hling le so in dim tusek seh. Khuanim khai ruahsiruai malaw tiin kham tuh ing,” tiin ti i.

Jeremiah 14:22

Ramdang mite ai bawnhnak milimte in ruahsiruai thil lo i. Van in amah thu in ruah farkhat khai tlaruai thiam lo i. Aw Bawipa kin Pathian, I umlamhnak tu na hnenah dah zo ing. Hemi thil hmuahhmuah a bawntu Nangmah ian isi.

Jeremiah 15:19

Cen Bawipa in, “Let leh lesikhaw na lang leh tuhai i cengfa na cang leh tuh i. Thulovang menma pong loin thungai le thudik phuang lesikhaw i prophet na cang leh tuh i. Mipui hnenah feh kul tuh lo isi, anite sawn na hnenah kawi tlang tuh i.

Jeremiah 28:8

Hmasa prophette, nang le kai hlanai thu a reltu prophette tu miphun tampui vumah le a thawmlian kumpibawi ukhnak vumah raltawnghnak, rian tlung le urhnak hleng tuh i, tiin rel awng i.

Haggai 1:10

Ciamanin nakhaw ruah khai si lo ai zaikhai a po thil lohnak heh!

Matthai 11:14

Amahte thurelhnak sang ning nuam lekhaw John heh kawi tuh i tiin a rel cia mi Elijah khiah amah ihang.

Matthai 16:14

Anite in, “Mi hrekkhat in baptisma petu John i na ti i, mi hrekkhat in Elijah i na ti i. A hrekkhat in Jeremiah, ihlahle prophet pakhatkhat i tuh i na ti i,” tiin sawn tlang i.

Matthai 27:47

Ciata ah a dingtu hrekkhatte in za ai, “Elijah ko i,” tiin ti tlang i.

Matthai 27:49

Ikhalselai midang in, “Um rih tu, amah otu tuhin Elijah a kawi le kawi lo sik tlang ngasing,” tiin ti i.

Matthai 7:29

Ani incen Danthiam mite bang ilo in thunai ngai in thu zirh i.

Luka 1:17

Bawipa ai hmaiah a fehciatu palai cang tuhai prophet Elijah bangin a hatmi le hmual naimi cang tuh i. Pate ai thinlung khai amahte fate lamah merruai leh tuhai thu ngai lotute khai midikcangte ai thuruahdan lampui ah hoi leh tuh i. Bawipa caah Bawipa ai minungte ralring sah tuh i,” tiin ti i.

Luka 1:19

Ciafangin vancungmi in, “Kai tu Gabriel ing. Pathian hmaiah a dingtu ngio ing ai amah in he thula na hnenah rel tuhin i hlat i.

Luka 21:36

Ralring ngai in um tu ilai, a hleng tuhhnak thil hmuahhmuah himniu in ning luat thil tuhin thazang nai tuhin le Mi Fapa hmaiah ning ding ben thai tuhin catloin sawngen tu ih,” tiin ti i.

Luka 9:30

Rinlopui in mite pahnih lar kawm ai pon dun i. Ciami mite pahnih tu Moses le Elijah i.

Luka 9:33

Ciamite pahnih in Jesuh a fehsan sawng fangin Peter in, “Bawipa, heta ah kin um heh a pha ngai i! Buk pathum in sa tuh ising; nangmah ca pakhat, Moses ca pakhat, Elijah ca pakhat,” tiin ti i. (Amah incen ziang pong ngah ing tikhai ling cuam lo i).

Luka 9:54

Ciami heh a hnuahluntu James le John in a hmu kawm fangin Jesuh hnenah, “Bawipa, hemite heh hnawmral tuhin vancung in maiko tlaruai selai na daih lo im?” tiin ti kawm i.

Johan 1:21

Anite in, “Ihlahle aisu isi? Elijah isim?” tiin zawt tlang i. John in, “I lo ing,” ti i. Anite in, “Prophet isim?” ti tlang lala i. “I lo ing,” ti thotho i.

Johan 1:25

John heh thu zawt nengno ai, “Messiah le na ilo ai Elijah le prophet le na ilo fang tu zaimanin baptisma pe isi?” tiin ti tlang i.

Tirhthalahle 27:23

Zaimantifangin mizan ah i naitu le i biahnak Pathian ai vancungmi i hnenah lar ai,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:2

Pathian in a hampan ai a ril awnghnak a minungte heh hnawl lo i. Lai Thianghlim songai nganhnak ah, Israel mite hmuhheh manin Elijah in Pathian hnenai a relhnak ling lo i sim? Elijah in,

Daannolhnak 10:8

Cialai ah Bawipa in Thutiam Kuang kiltu tuhin le a suangbawi naruaihtu tuhin le amah hmingin hmuifu petu tuhin Levi mite ṭuanvo pe i. Tun tianin ciami heh amahte ṭuanvo cang tata i.

Jeim 5:17

Elijah tu kinmah bang minung i. Ikhalselai ruah si tuh loin taima in sawngen ai amahte ramah kum thum le hrek song ruah si lo i.

Thupphuan 11:6

Van pit thil thu nai ai Pathian thu a phuang song tu van in ruah si tuh lo i. Ti vum ahkhai thu nai ai cirhtite heh thisan ah cangruai thai i. Laivum tu amahte daih cancan ah urhnak a phunphun in cawhthilhnak nai i.

Thuṭhentule 12:4

Cen Jephthah in Gilead mite hmuahhmuah hmunkhat ah kokhawm ai Epharaim mite heh tawng ai neh i. Zaimantifangin Epharaim mite in, “Epharaim le Manasseh ramai a umtu Gilead mite khiah Epharaim in mi ralrelh pawl ngawn i si,” ti ṭiode manin i.