1 Siangphahrang 14:12 - Zanniat Bible

¹² Cen Ahijah in Jeroboam ai nupui hnenah tu, “Tun tlung ta tu. Ning khua na hleng sawngpah in ning fapa thi tuh i.

Khualsim Bible

¹² Curuangah pok la na inn ah tlung, na ke khuapi sung a luh tikah tepang cu a thi thok.

Falam Common Language Bible

¹² Cule Ahijah in Jeroboam nupi hnenah cun, “Atu va tlung aw. Nan khua na thlen vete in nan fapa cu a thi ding.

1 Siangphahrang 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 14:13

Israel mite hmuahhmuah in kah tuhai phum tuh i. Jeroboam innsang songah amah lek phatak niu ai phumhnak i tuh i. Zaimantifangin amah vum lek ah Israel ai Pathian Bawipa a lungawi i.

1 Siangphahrang 14:3

Amah caah sangzawl hra, sang em tlawmniu le khoitizu palang khat keng tu. Kin fapa akontih in um tuh i, ti thu zawt tulai na rel tuh ngawn i,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 1:16

a hnenah “Bawipa in, ‘Israel ramah Pathian um lo bangin Ekron khua ai Baalzebub hnenah mi na hlat manin tunai na khuahluan in tho tuh lo ihang si. Na thi tuh ihang,’ ti i,” tiin rel i.

2 Siangphahrang 1:6

Anite in, “Mi pakhat tawk ai ning hlattu kumpibawi hnenah Bawipa in, ‘Zaimanin Ekron ai Baalzebub khuavang tawk tuhin mi hlat i si? Israel ramah Pathian um lo im? Na nung tuh lo ai na tuahmawhhnak in na thi tuh i,’ tiin rel tu ih, kin ti manin let tlang i ing,” tiin ti i.